烟花易冷伽蓝寺怎么读(伽蓝寺怎么读)

伽蓝寺的传说 《烟花易冷》的故事

宋文帝时期,一守城将军奉命驻守洛阳城，其间邂逅当地一名女子，一见如故、很快便私订终身。此时北魏来犯，将军奉命出征，临别时拉住女子的手：“等我打胜了后，一定回来迎娶你……”俩人依依昔别，女子守在城门口，看着将军坐在马鞍之上，头也不回地离去。将军此征便是数月，其间南朝宋节节败退，宋文帝一气之下连斩二将，北魏全线出击，强渡黄河，宋文帝不听朝臣进言，发动强攻，无奈之下，洛阳失守。

宋文帝撤回北魏，而重伤的将军则流落于伽蓝寺中。待将军伤复之后，本想回朝，无奈此时北宋大势已去，回去只有死路一条，死，将军从未怕过，但想着曾经的誓言，加上对宋文帝乱杀良将之举已至心寒，无奈之下，委身于伽蓝寺为僧，希望有朝一日平昔战火，再回到她的身旁。

他们昔别的城门，有一位女子经常坐在一块石板上等着心爱的人回来。每每遇到前方归来的人，女子便问有没有见过将军，但始终没有将军得胜归来的消息。女子从未放弃过，仍然日复一日地等着。这个故事，一传十，十传百，终于传到了在伽蓝寺出家的将军耳里。

但将军不能回去，此时北魏已迁城洛阳，这是一个不争的事实，南北朝战争还在继续，他必须活下去，等到战争结束那一天。

不知道多少年，战争终于结束了。将军第一次走出伽蓝寺的那倾斜,像要倒塌一样的山门，回到了那个日思夜想的地方。

一身平民打扮的他，来到残破的城门早已斑驳不堪的城门前，他走到他们分别的地方，在那树早已枯掉的大树旁边，摸着那块她天天等待他归来坐的石板。城郊传来优雅的牧笛声。路过的人告诉将军，这里曾有一个女人一直等着她心爱的人归来。

重新踏足熟悉的土地，他心里的感受，却是那么复杂，仿佛一切又回到了羡煞旁人的当年。他在这座残破的孤城里寻着她的终影、但始终找不到，天上的雨纷纷落下。他一直相信她一直在等她。

孤城的老者告诉她，她一直是一个人，到死那天都是。僧人又回到之上，静静地坐着，敲打着木鱼。

容易喊错名字的5个英雄，最后一个傻傻分不清相信不止我一个人！

一：刘禅

这个不止王者荣耀玩家，就连三国迷也有很多弄错的，很多人听老先生说书，三国演义里就管他叫刘禅（chán），其实很可能是旧社会说书先生文化程度也有限，后主小霸王的名字正音是要读刘禅（shàn）的。有没有证据的，当然，历史上刘备在刘禅之前还有一个义子，名叫刘封，看他的名字就知道刘备给儿子起名，是用了封禅这个词。因此刘禅的名字也该从封禅中读音，读作禅（shàn）的。

二：芈月

芈月（mǐng）？还是芈月（mǐ）？这个字可以说在电视剧《芈月传》出来之前一直都是一个生僻字，但是这个电视出来之后就被一群魔性的芈月（mǐng）带着走了。其实王姐倒是觉得，读（mǐng）的人比较少，反而读（mǐn），音同敏，比较多。很多后台留言的宝宝干脆打字敏月，或者闵月。

三：干将莫邪

邪这个字是一个多音字，你去百度还会发现除了这两个发音还有三种发音，中华文化太博大精深了，但是在干将莫邪上是念（yé）的，不要再拆开念了。这个字经常出现在古文中，作为疑问句的结尾，包括紫薇对尔康说的那句诗，“山无棱……（江水为竭，冬雷震震夏雨雪）天地和，乃敢与君绝”也是出自《上邪》（yé）这首诗。

四：夏侯惇

夏侯惇（chún）？还是夏侯惇（dūn）？这个字念不对王姐认为纯粹是望文生义了，熟悉三国典故的宝宝一定还知道前两年随着综艺节目《爸爸去哪儿》延伸出的一个梗，叫做夏侯惇，夏侯惇，夏侯惇完了曹操蹲（萝卜蹲梗）。如果知道这个顺口溜，应该也不会读错了吧。

五：伽罗

没错，这词在官方已经定为jia luo这个读音了。然而王姐很想抬杠告诉宝宝们，这个词其实在字典里是读qié的。但是呢，应该说这个词有点复杂，且听我细细道来。首先伽罗这个词，原本是梵文音译，伽罗本身是一种香料名字。【伽译音用字。qié〔伽南香〕沉香。〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林】在字典上标记伽要读qié音。以及很多梵文音译的佛经，也经常出现伽罗或者伽蓝这个词，在伽蓝这个词中，很多人就会读对，读作 qié lan。比如周董的《烟花易冷》也名《伽蓝寺》，方文山作词中我们能读到慢慢的佛经禅意，比如“繁华声遁入空门”、“伽蓝寺听雨声盼永恒”。伽蓝和伽罗原本是同意，对于同一个词的不同音译，所以字典上对这词中伽的读音标为qié。可是王姐看到原典中把伽罗两个字放到一块时，虽然【梵语 tagara 之略译。又作多伽罗、伽南、伽蓝、奇南香。意译作香炉木。为香木之一种。】还是说伽罗和伽蓝是同意，但大家注意看前面梵语发音，中文音近似“他尬啦”，也就是说伽罗是对于“他尬拉”的音译，如此看确实读作jia更合适一点。

当然阅读习惯是每个人自己养成的，我们要尊重个体差异嘛。嗯，这就是我对于自己总写错别字的理由。