生化危机英文名字(生化危机英文)

生化危机系列Steam统一英文命名，Biohazard成过去式

老生化迷都知道生化危机系列有两个英文名：Resident Evil和Biohazard，分别代表了欧美名称和日文名称，不过最近有细心玩家发现，Steam游戏库文件(Steam library)中，游戏已经被统一为Resident Evil的名字。

游戏开放商卡普空(Capcom)在过去的命名习惯是英文名+日文名一起，例如Resident Evil 2 / BIOHAZARD RE: 2，现在全部统一为Resident Evil+XXXX，而且只有单词的首字母大写。不过，有两个例外，分别是《生化危机7》的命名Resident Evil 7 Biohazard，以及《生化危机:抵抗》的命名RESIDENT EVIL RESISTANCE。

《生化危机:抵抗》是这个系列的最新作，它是以生化危机系列世界观构建的逃生游戏。在这场1对4的非对称求生对战中，保护伞公司研究员和年轻逃生者之间将展开各种智商较量和殊死搏斗。

这可以理解，英文名的生化危机，在品牌认知度上已经大大超过了日文名，特别是经过电影版生化危机系列的传播。生化危机渐渐成为卡普空旗下最重要的品牌，统一IP有利于创造更坚实的品牌价值，卡普空一直也在整合与完善这个系列。

消息最早经由Reddit论坛用户Comboxer爆出并传播，目前带Biohazard字样的名字仅仅出现在7代。而系列正传最新作的《生化危机8》目前还在筹备中，已有重要消息爆出，包括7代主角伊森，将作为8代三名可玩角色之一，且占据总流程的50%~60%。另外，8代将与7代一样，抛弃系列赖以成名的第三人称视角，依然采用第一人称视角。

​《生化危机8》原计划于2021年1月推出，因疫情原因可能推迟到3月份。

新《生化危机》定名“欢迎来到浣熊市”，回到故事发源地

新京报讯 3月22日，导演约翰内斯·罗伯茨透露，他执导的《生化危机》最新一部的名字为《生化危机：欢迎来到浣熊市》（Resident Evil Welcome to Raccoon City）。谈到这部电影片名，罗伯茨表示，浣熊市的背景（影片和游戏中故事的发源地）在电影中起着重要作用，“浣熊市这次扮演着重要角色，影片从不同角度讲述这个城镇，有些人在这里成长，有些人来到这里，他们将在一个宿命的夜晚相遇。”

改编自同名电子游戏的影片《生化危机》系列一共上映了6部，保罗·安德森执导了其中的第1、4、5、6部，他执导的《生化危机：终章》曾于2017年在国内上映，票房11.12亿元。第一次执导《生化危机》系列的约翰内斯·罗伯茨，以拍摄惊悚片见长，他执导的惊悚片《鲨海 47》《鲨海逃生 47》曾分别于2017年和2019年在国内上映。

上下图分别为《生化危机：欢迎来到浣熊市》和《夜雾杀机》剧照。

尽管罗伯茨说他是《生化危机》电影系列的粉丝，但他执导的电影与该系列“关系不大”，“我喜欢这个系列中展示的世界，也特别喜爱米拉·乔沃维奇（该系列的女主演），这次执导最新一部是我的荣幸，我将建立自己的风格。”对于自己的“风格”，罗伯茨表示他从恐怖片大师约翰·卡彭特执导的恐怖片《夜雾杀机》（1980年上映）中“迷雾弥漫”的惊悚气氛中得到一些灵感，而2019年的电子游戏《生化危机2：重制版》的故事设定和风格也令他受到很大启发，“这是一个完全独立的起源故事，很大程度上源于游戏中的恐怖世界设定。我喜欢这个游戏，它们就像地狱般令人恐惧，而且恐怖气氛十分浓郁，不断下雨，天黑了，令人毛骨悚然……我从来没有在银幕上体验到这种感觉，这个风格正是我需要的。”

电子游戏《生化危机2：重制版》。

据悉，米拉·乔沃维奇并没有出现在《生化危机：欢迎来到浣熊市》的演员表中，影片将于今年9月3日在美国上映。>>>新《生化危机》电影定档，9月3日北美上映

新京报编辑 黄嘉龄

校对 刘军

来源：新京报