生化危机5怎么设置中文(生化危机6菜单翻译)

1.1998年，著名导演乔治·A·罗梅罗曾执导拍摄过《生化2》的真人广告。当初索尼影业和CAPCOM准备投拍《生化危机》的改编电影时，曾聘请罗梅罗担任制片、编剧兼导演，遗憾的是，大师的剧本最终没有被采纳。在《重制版》发售当天，官方同样放出了一段真人广告，向这位在2017年去世的丧尸片大师致敬 。

1998年版

2019年版

2.《重制版》中克莱尔所骑的摩托车，获得了美国知名品牌哈雷戴维森的官方授权。宣传海报上摩托车的车牌号“J2198”，其实是“January21,1998”的缩写，即2代原版在北美的发售日1998年1月21日。游戏开场中克莱尔所骑摩托车的车牌号为“MD21NH3VN”，意指“made in heaven”，正是克莱尔外套背后的文字。在警察局2楼的STRAS办公室里，墙上挂着克里斯的夹克，上面也有同样的文字。而在《代号维罗妮卡》中，克莱尔马甲背后的文字是“let me live”图案也有所变化。实际上《made in heaven》是致敬英国皇后乐队在1995年发行的同名专辑，而《let me live》也是其中收录的曲目之一。

3.序章的加油站场景，在警车后方的油枪附近有一块咖啡的广告板。Colombian Roastmasters这个咖啡店在CAPCOM的另一大丧尸题材游戏——《丧尸围城系列》的1,2,3,4中都曾出现过。

4.进入浣熊市警察局，在大厅的女神像下方，左右两侧写着两排人名，包括Alberto Paque Ramirez、David Cockman等，这些是负责《重制版》各国语言本地化工作的人员名单，在结尾的staff表里同样可以看到。

5.在警局1楼的西侧办公室有两个原版就有的彩蛋：①房间内挂着“welcome Leon”的欢迎标语，如果玩家拿掉下方办公桌上的文件《行动报告》，会发现还有一个字母“L”掉落在这里，因为在原版的2代中，这个贴在办公桌侧面的蓝色标语就是拼错的“welcome LEON”，多了一个L。②储物柜上写着“JOJO”，这是出自荒木飞吕彦的《JOJO的奇妙冒险》、1998年12月，CAPCOM曾在街机平台推出同名游戏，广受格斗玩家的好评，次年又推出了续作《未来遗产》。

6.在警局1楼的作战会议室，桌上散落着许多文件，其中有一张照片是按照2代原版片头里克莱尔进入餐厅制作的，不过吧台上的招牌发生了变化，边上还有一本杂志，此前曾在《生化7》的废弃货轮的船舱里出现过。

7.《重制版》的STARS办公室给队长威斯克做了一个单间，在办公桌可以看见STARS队员们的合影，这张照片在1楼暗室的照片冲洗处也能看到，图案与2代原版完全一致。

8.在2代原版中调查吉尔的办公桌，会提示“有一张年轻男子的照片，很可能是她的男朋友。。。”到了重制版，吉尔桌上的照片呗改成了一条可爱的小狗。

9.瑞贝卡的照片是2代原版的经典彩蛋，需要调查威斯克的办公桌50次才能得到交卷，在重制版中，必须先冲洗出“藏身处”照片，再回到队长的办公桌前才能打开抽屉，而且里面的胶卷还没有调查的按键提示，非常隐秘。瑞贝卡的这套身穿运动短裤的造型，也在《生化0 HD版》中做成了DLC服装。

1998年版

2019年版

10.重制版的第二版本路线，可以在警察局中庭地下道的安全屋里发现一张浣熊市警局的招聘海报，上面的人物正式STARS之一的布莱德·威克斯。他在原版2代中已经丧尸化，携带着衣柜钥匙在警局地下游荡，而变成丧尸的原因，则在第三代中揭晓。

11.重制版继承了生化系列快使用世界名画的传统，由于浣熊市警察局是从美术馆改造而来，再加上局长艾隆斯对艺术品的执著，导致本作中有十余幅现实中存在的名画。

12.本作部分场景的光线非常昏暗，探索时角色会自动拿出手电筒来照明，射击时则会换成左手持手电筒的同时托举，辅助右手瞄准开枪，系列中最早出现这种动作设计的是《生化3.5》，即《生化4》开发过程中被推翻的版本之一。

13.在2代原版中官方攻略本中，写明了里昂为何直到夜晚才开车去警察局赴任的原因——他与女朋友分手了，在调任的前夜喝的酩酊大醉，结果反倒由于这次迟到因祸得福。而在重制版中这一设定被修改，里昂是接到警局的通知让他推迟报到，结果一直没有等到后续通知，心生疑惑的他这才驱车赶往浣熊市。

部分内容择自《游戏机实用技术》，如有侵权，请及时联系作者删除，谢谢。