穿越时空遇见你韩剧(穿越时空遇见你)

穿越时空遇见你

一本流传海外的明代画册

一位热爱中国艺术的美国学者

一座引人遐想的古代园林

一个传承五百年的世家大族

因缘际会 文化溯源

《穿越时空遇见你》

《止园图》册是所有故事的开端，它绘于1627年（明天启七年），距今已有将近四百年的历史。以图像的形式表现一座园林，在中国有着悠久的传统，在明代风气尤盛，而《止园图》册堪称此类绘画中的巅峰之作。

洪再新-美国普吉海湾大学艺术史教授：我们看这个园林哪，从绘画的角度呢，它跟从造园的这个角度啊，它各有侧重，可是造园师，他是根据绘画来造园的，绘画呢，有它的特点，有三种特点，第一个呢，就是单幅的作品，单幅的园林，第二种形式呢，就是手卷，它可以不断地展开，第三种呢，就是册页，就像我们看到的止园（图册），它有20开，这个在园林图当中，是不常见的。

《止园图》册20幅画页中的8幅现收藏于柏林东方美术馆，另外12幅收藏于洛杉矶郡立美术馆。意识到《止园图》册有着重要的艺术价值和研究价值，并对它推崇备至的，是一位美国人，名叫高居翰。高居翰是研究中国艺术史的权威之一，享有世界范围的学术声誉，他被称为是“最了解中国绘画的美国人”。

Sarah Cahill-高居翰女儿：他讲过第一次看到《止园图》册的情形，时间非常早，那时候他刚开始工作，我想大概是在上世纪四十年代，到了1970年代，他开始写关于止园的书，他认为止园是真实存在的。在对册页的研究中，他就得出结论: 止园是真实存在的，不是画家的臆想。

高居翰曾经是《止园图》册其中6幅的收藏者，他认定这套图册并非寻常的写意之作，而是描绘了历史上一座真实的园林，并从此开启了寻找止园之旅，但高居翰的坚持，并未得到任何现实的回应。时间转眼过去几十年，在2010年，中国园林史专家曹汛在中国国家图书馆发现了明代古籍《止园集》，是国内仅存的孤本，书中的题诗与园记与《止园图册》一一对应，由此可以确定，止园的主人，正是文集的作者吴亮。这座园林位于吴亮的家乡，江苏常州。2017年，根据《止园图》册制作的微雕模型在中国园林博物馆正式展出，这座17世纪的中国园林终于从图画中穿越到了现实世界。

Sarah Cahill：我能理解，为什么父亲看到图册就断定，这是真实存在的园林，而不是臆想的。因为园林的结构，加上画上的细节，证明了这一点。当刘珊珊（高居翰合作学者）给我看，止园模型的视频的时候，我就知道我会流泪。因为我想到父亲在天之灵，一定很想看到止园的模型。

高居翰曾经断言，如果深入研究，完全可以根据图册重建止园。由微雕大师精心制作的，面积24平米的止园模型完成时，这个故事似乎已经有了一个很好的结局，但谁都不会想到，模型的展出，竟然酝酿着下一个重要的相遇。

吴欢-止园后人：2018年6月份，我的家乡，宜兴博物馆的馆长，6月份交流，相互交流，就交流到了（中国）园林博物馆。园林博物馆首先带他们去看江南园林，她在看江南园林的时候，一看是止园（模型），她大吃一惊。因为她研究园林，她研究吴家。跟我非常熟，叫邢娟，她说这个吴亮，主人还在啊，他后人还在。

吴亮的后人在啊，因为她看过我们家家谱，她说还不是个小人物，他是吴祖光家，为什么，他们家的家谱，就在我们博物馆，复印件，原件在常州图书馆。吴祖光的父亲吴瀛，是这个晚清修订家谱里面的最后一代。修家谱的是吴瀛的父亲，叫吴琳。

吴家是常州明清两代的世家望族，明末尤其兴盛。止园主人吴亮的父亲吴中行，是万历朝名臣。吴中行是万历年间轰动朝野的，“张居正夺情”事件的主要发起者，以刚正忠直在史书留名。

吴欢：吴中行的父亲，是吴性，那是教出的全都是进士的儿子，辞官不做，就回来教孩子们读书，这是最有名的事情，在这个常州的历史上。而且吴中行有八个儿子，每个儿子几乎都做园林。这个吴亮做的止园，是相当有名的。吴亮是老二，吴中行第二个儿子，他的第七个儿子，叫吴襄，整个的儿子里边，园林园做的比这个止园还要大，但是已经没有图录。

止园主人吴亮（1562-1624），是万历二十九（1601）年进士，官至大理寺少卿，他正式建造止园是在万历三十八（1610）年。由于党争倾轧，吴亮辞官回家，专心造园。在吴亮的著作《止园集》中，有一篇长达三千字的《止园记》，还有许多他在园中居住时所作的田园诗，从中不难看出吴亮对止园的钟爱。《止园图》册绘于“天启丁卯”（1627年），此时吴亮已经去世，研究者推测，图册是由吴亮的儿子吴柔思委托画家绘制。

洪再新：张宏根据他的客人的需求，比如说这个吴亮儿子定制这一套，首先定制20页就是破格的，就是常规没有20页，很少有20页的，他就做出这种事情，那就说明这个定制的人，他必有一定的要求。

《止园图》册的作者，是明代苏州画家张宏（1577-1652）。在中国有关画家和画作的文献中，张宏并没有得到太多的关注，但高居翰对张宏的《止园图》册却给予了极高的评价，他认为《止园图》册为明代一座重要园林提供了无与伦比的、最好的视觉证据。而高居翰对于《止园图》册的相关研究，也被认为是开创性的。

洪再新：所以他的这个开创性就在于，他利用了一个很特别的条件，它的一个国际背景，因为它已经流出去了，它是先流出去的状况下，才重新被发现的，如果留在国内的话，会不会被发现，肯定会的，可是张宏这个人太不重要了，我可以坦率地告诉你，就是太不重要了。就是明代啊，有一本关于明代画家的著作，有870个画家，张宏呢，只有一句话，张宏字君度，吴县（苏州）人，那就是这么一个简单的介绍。

高居翰的研究，将张宏在中国艺术史上的地位，提升到一个令人惊讶的高度。或许是张宏注重写实的画风，以及能够“写如所见”的技能，吸引了吴亮的后人，从而获得了这项委托，于是便有了《止园图》册的传世。而高居翰研究张宏的独到之处在于，他将《止园图》册放在更广大的历史视角中来对待。

洪再新：放到了一个，当时可能存在的，中外文化交流当中，这就是止园第一幅画的西式透视，那么这个问题，如果你不放在，那个语境里看，你还讲不清楚。可是他（高居翰）来讲的时候呢，这些图（西方绘画）是确确实实，带到了南京的，就是由这些传教士，就是带到中国的，并不是他现在从国外，去找了一些东西，来随便凑凑的。十七世纪存在的，一个非常有异议的，有争议的一个现象就是，耶稣会士到中国来，所带来的那些西方图式，到底对画家有没有影响。我们没有文字，没有直接的文字记载说，张宏看到了，但是呢，从张宏的画上，即使是最不同意的人，像石守谦（台湾艺术史学者）这样的人，都认为这个已经，就是这样的了。

常州止园，同许多古代名园一样，湮灭于历史长河之中，从而被世人遗忘。往昔胜景不再，但幸有张宏这样了不起的画家，借助他的杰作，我们仍得以感受到美好园林的流风余韵。名园已不在，但家族血脉仍在传承，止园的后人又书写了怎样的轶闻与故事呢？

《止园图》册漂洋过海，散落在欧美藏家之手，却意外地重新揭开了一段尘封的历史，让止园重现于世。这一切似乎都可以从高居翰，这位美国艺术史家的中国情结开始说起。

Sarah Cahill：他热爱艺术，但是没有一门艺术，能像中国画那样让他痴迷。当他说到中国画的时候，他是那么激动、那么有活力！他会语速加快，讲画的笔法，会说你看这个，你看那个。他对中国画的研究方法完全不同。就算看到毕加索，莫奈或者其他艺术家，也没有这样的热情，即使他们同样伟大。父亲不遗余力，全情投入到了中国绘画艺术。

20世纪50年代，高居翰首次在麻省剑桥看到张宏的《止园图》册，就立刻被画家独特的写实风格吸引。此后他在大学讲座和系列论著中，都将《止园图》册列为中国写实主义绘画的经典作品，确认了张宏在中国绘画史上的重要地位。在高居翰看来，明代后期，当所有画家都在竞相标榜写意时，只有张宏，只是朴实的希望能够画得像些，再像些。在张宏的绘画中，可以看到西洋技法的痕迹，但西洋影响已被消化在他的传统绘画修养中，从整体上看来，他的作品仍然是不折不扣的中国山水。

Sarah Cahill：父亲主要研究中国园林画，但我知道他热爱中国园林，他热爱自然，与大自然的结合体。人造的亭子、石头和水结合在一起，有水，有树，有石，他就是喜欢这样的综合的意境。

在曹汛发现《止园集》后，关于止园的研究，从美国到中国，形成了学术接力。曹汛师从梁思成先生，是中国建筑史、园林史研究的权威。当时国内只能见到14幅《止园图》，他委托同样在进行园林研究的青年学者黄晓和刘珊珊与高居翰联系，以求图册的全貌。远在美国的高居翰听闻找到了止园主人，多年的心愿变成现实，大喜过望。他热情地寄来全套《止园图》册复制件和自己历年收集的园林绘画图像，并建议共同展开园林绘画研究。2015年中国园林博物馆决定制作止园模型，同时邀请黄晓和刘珊珊主持止园复原学术研究，以求最大限度地忠实再现名园旧貌。2018年，在止园模型展出一年后，一次偶然的博物馆学术交流活动，促成了止园与止园后人的相遇。

吴欢：目前已经查到了，常州吴氏家族，因为吴中行做园林，吴中行的父亲吴性，做园林，（儿子）吴亮做园林，他的八个儿子都做园林。他们的十几座园林的名字，都查到了。

王鲁湘：一共有十五座园子说是。

吴欢：十五座，因为他是三代人，《止园·三阙·十二韵》就是十五座。这就是吴家在中国园林界，那真是空前绝后的一个造园世家。他为什么要造园呢，就是一个文人的一个理想，不是不入世，是入世，但是入世之后，功成身退，我们回家造园，造林，就是《桃花源记》了，以出世之心，做入世之事。

王鲁湘：而且中国的文士园林，本来也就是半隐半退的一种状态。纯粹隐，那就去了山里头了，出了家了，但是你完全出仕在朝，这个好像很多的中国文人觉得，我一辈子只能前半生可以这样，后半生得留给自己，和家人。对不对。然后过着一种半退半隐的园林生活。在园林里头半儒半道，半僧都可以。

从秦汉起，我国古代文人就有隐逸情怀，历史上最有名的隐士当属陶渊明和他的归园田居。到了晚明，园林又为文人隐士提供了入仕之外的一种新的生活方式，归隐园林，既不违背儒家思想，也不对抗现实社会。因此，晚明成为中国造园史上最辉煌的时代，历史上很多名园大都造于此时。在江苏常州，从父亲吴中行开始，止园主人吴亮与他的兄弟们修造了十多座在史书留名的园林，这恐怕是绝无仅有的例子，同样让人感叹的是，这个家族从明初开始传承至今，已延续有五百多年。

在明清两朝，常州府下辖宜兴，因此吴氏家族对外统称宜兴吴氏。宜兴吴氏从北宋起，就有家族记载。自明以后，分为兄弟多支，其中最重要的两支为北渠吴氏和济美堂吴氏，止园主人吴亮就出自北渠吴氏。明清两代，北渠吴氏出了21位进士，济美堂吴氏出了27位进士，举人秀才数以百计，可谓簪缨满门。而吴欢是北渠吴氏二十一世，万历名臣吴中行的第十三世孙。

乾隆皇帝曾经收藏过倪瓒的《狮子林图》，后来他在南巡时，专程带着此图去苏州进行实地寻访，并下旨对几易其主的狮子林进行重修，乾隆曾经感叹“今尚能指为狮子林者，独赖有斯图尔。翰墨精灵，林泉藉以不朽，地以人传，正此谓焉。”曾经真实存在过的止园，没有狮子林幸运，湮灭在了历史长河中，但止园的经历与狮子林又何其相似，因为有张宏《止园图》册的传世，因为艺术史家、学者们的潜心研究，消逝的止园仍旧是不朽的林泉。

吴欢-止园后人

吴欢：（2018年）9月底，我们就直奔美国，到了洛杉矶，洛杉矶郡立美术馆，他们从库房里，取出了这个止园（图册）的真迹给我看。我看那真迹，我有点腿发软，那是明朝的。五百年前的，这可不是儿戏，居然我后人，能够看到，当年我的祖先，吴亮让张宏画的这个真迹，我有点晕。现在学者呢，就把我们家定为，宜兴吴氏家族，变成了园林世家，紫砂世家，文博收藏世家。那么算上近代以来，我父亲（吴祖光）、母亲（新凤霞）戏剧，那么是戏剧世家，吴祖强音乐（家），音乐世家，我祖父也是画家，我也是画家，吴冠中是画家，书画世家。我们五百年，延续到我，而且是血亲一脉，所以古书上讲呢，吴家，吴氏香烟有托。很奇怪，我们家在历五百年未衰，至今尤盛。这种情况呢，可能真不多。

王鲁湘：所以过去说么，叫君子之泽，五世而斩。是吧，中国历史上那么多的大家氏族，簪缨世族，传不过五代，还有说富不过三代。你们家您看看，至少二十七八代了，代代都是出大家，代代都是有作为，这五百年是中国历史上最动荡的。所以这是一个美妙的，关于中国家族的故事。这种故事，不仅您觉得美妙，其实所有的中国人，听起来都很美妙。包括拿到世界上去，刚才您也说到，国际上的一些大的学术机构，大学，对这样的家族，也感觉到美妙无比。因为这里头，确实可以归纳总结出，人类生存发展以家族为单位的，很多规律性的东西。

编辑：王竹、撕纸小妹

穿越烧脑韩剧《偶然遇见的你》：金东旭与秦基周回到过去拯救自己

#挑战30天在头条写日记#

「穿越时空」与「改变历史」是永远不会退流行的主题，而这几年流行的穿越剧也没有浪费这个题材。由人气古装韩剧《绿豆传》创作班底连手打造，金东旭与秦基周携手主演的奇幻爱情剧《偶然遇见的你》，故事就是讲述被囚禁在 1987 年的两名男女之间奇怪而美丽的时间旅行。

《偶然遇见的你》官方预告

《偶然遇见的你》由《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》、《今日的侦探》姜秀妍、KBS Drama Special《她们》李雄熙导演执导以及《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》共同编剧白素妍执笔，这也是姜秀妍制片人与白素妍作家两人继 KBS Drama Special《我们睡不着的原因》、《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》之后的第三次合作，有别于前面作品，《偶然遇见的你》是一部穿越时空的悬疑爱情剧。

集穿越与神秘题材于一身的《偶然遇见的你》围绕着「时空旅行」的一对男女，剧情讲述致力揭开连环杀人案真相的新闻主播尹海俊（金东旭 饰）和想要阻止父母结婚的出版社编辑白允英（秦基周 饰）相互意识到目标连接在一起的故事。

曾主演《与神同行》、《你是我的春天》、《猪猡之王》等人气作品，用超强演技征服观众的金东旭，在剧中饰演最年轻的周末 9 点新闻主播「尹海俊」，性格冷静直率，不仅拥有灵活的头脑、优越的外貌及出色的体力。过去他也曾在《那个男人的记忆法》扮演人气主播「李政勋」，这次「二度就业」是否会有不一样的表现呢？

模特儿出身的秦基周，2020 年主演《Oh！三光公寓！》深受观众爱戴，还获得当年 KBS 演技大赏的长篇电视剧部门女子优秀演技奖；这次在剧中饰演平凡的出版社编辑「白允英」，因繁重的社会生活压力下而宣泄在母亲身上的某一天，却也是她与母亲的最后一日。

※以下内容涉及《偶然遇见的你》剧透，请斟酌浏览※

一个小意外被囚禁在过去的奇幻之旅

故事的开始，海俊在一个偶然机缘下，莫名地得到一辆时光机，而海俊也因好奇心驱使下，让自己看到即将遭杀人犯杀害的未来，虽然没看清楚杀害自己的嫌犯长相，但他透过火柴盒的线索发现，嫌犯就是过去在 1987 年古井里犯下连环杀人案的凶手。

另外一边，女主角允英是个曾梦想成为作家的出版社编辑，每天被公司的畅销作家呼来唤去，当成奴隶来使唤，被生活压得喘不过气的她，无心地把牢骚发泄在母亲身上，却换来母亲冰冷的尸体；母亲留下的遗书，让允英相当懊悔，她厌恶自己也厌恶不负责任的父亲，才会导致母亲的死亡。

人生突变的允英却意外地遭到车祸，原来是驾驶着时光机的海俊，突然发现车前出现一个人而失控撞上，就这样两人一起回到了 1987 年的古井里，也因为车祸导致时光机损坏，两人被困在过去。

在这里，海俊必须找到即将犯案的连环杀人犯，而允英必须阻止 19 岁的母亲和父亲的结婚；但两人是否明白「蝴蝶效应」，若是改变了过去，那么因此改变的未来是否会影响自己？允英父母若不结婚，那么允英是否会消失？

金东旭两部戏开播！是对打还是双赢？

金东旭几乎每年都固定有一部担纲第一男主角的作品，而这次连续接演了 KBS《偶然遇见的你》与 tvN《有益的诈欺》，且还在同期播出，虽然金东旭在前不久的制作说明会上表示这两部作品都各自有独特的魅力，但是这两部是否走上去年林秀香的惨况呢？不过，以首播收视成绩(平均 4.35%)来看，击败同时段的《花书生热爱史》、《特务家族》及《假面女王》，成为同时段剧集冠军，就知道没有什么「绝对」定律。

KBS 电视台对于演员或制作团队来说就像是「机运之地」，比起其他电视台总是邀请知名编导或大咖演员，KBS 反而时常启用新人作家、导演或演员，给予更多机会来发挥，正因如此时常有新鲜特别的作品问世。《偶然遇见的你》也是如此，集结「时空旅行」、「惊悚连环犯案」、「神秘线索」等元素，让观众对后续故事的发展更加期待！