the怎么读(the)

每日一词∣两岸融合发展示范区 demonstration zone for the integrated development across the Taiwan Strait

近日，《中央国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路 建设两岸融合发展示范区的意见》(以下简称《意见》)发布。《意见》出台是进一步深化两岸各领域融合发展、推进祖国和平统一进程的重大举措。

China will make Fujian Province a demonstration zone for the integrated development across the Taiwan Strait, according to a circular released on Tuesday. The circular, jointly issued by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, said the move is aimed at deepening the cross-Strait integrated development in all fields and advancing the peaceful reunification of the motherland.

9月14日，国新办举行新闻发布会介绍《中央 国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路 建设两岸融合发展示范区的意见》。（图片来源：新华社）

【知识点】

福建与台湾隔海相望，地相近、人相亲，对台工作具有独特优势和良好条件。总书记和高度重视发挥福建在对台工作全局中的独特作用，统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，将支持福建探索海峡两岸融合发展新路、建设两岸融合发展示范区作为“深化两岸融合发展，夯实和平统一基础”的重大举措。

《意见》是中央、国务院第一份专门为深化两岸融合发展印发的文件。《意见》的制定明确了福建在贯彻新时代党解决台湾问题总体方略中的定位、使命和任务，顺应了两岸要和平、要发展、要交流、要合作的主流。目标是在福建全省域基本建成两岸融合发展示范区，充分显现福建作为台胞台企登陆第一家园的效应。

《意见》有三大方面、六个重点

——以通促融方面。一是适度超前开展交通物流基础设施的建设，加大资金等要素保障力度，推动闽台基础设施应通尽通，构建立体式、综合性的对台通道枢纽，畅通闽台与大陆其他地区的连接通道，完善区域物流集散体系。二是进一步优化、加密福建沿海与台湾本岛及金门、马祖客货运航线，为两岸同胞往来闽台和台胞在闽停居留创造更便利的条件和更加宽松的环境，鼓励更多从未来过大陆的台湾同胞来闽走访交流，了解大陆发展的实际情况。

以惠促融方面。一是在支持台胞来福建求学、研习、就业以及便利在地生活、扩大社会参与等方面出台了一系列政策，欢迎更多的台湾学生、教师、医师以及专业人士来福建，实现更精彩的职业发展和人生理想。二是持续优化涉台营商环境，支持更多的台胞台企参与闽台产业合作和科技创新合作，特别是欢迎广大台湾农渔业和中小企业来福建扎根发展，共享大陆发展机遇。

以情促融方面。一是深化闽台社会人士的人文交流合作，支持闽台两地的民间组织、智库以及宗教界等开展常态化交流，鼓励两岸同胞共同传承中华优秀传统文化，不断扩大闽台青年共同的“朋友圈”和“事业圈”，促进文化领域的融合发展。二是支持福建各地发挥各自对台交流合作优势，鼓励厦门、福州、金门、马祖深化融合发展，加快平潭综合实验区的开放发展，推动福建其他地区开展各具特色的两岸融合发展实践。

【重要讲话】

我们提出新时代解决台湾问题的总体方略，促进两岸交流合作，坚决反对“”行径，坚决反对外部势力干涉，牢牢把握主导权和主动权。

We have put forward an overall policy framework for resolving the Taiwan question in the new era and facilitated cross-Strait exchanges and cooperation. We have resolutely opposed separatist activities aimed at “Taiwan independence” and foreign interference. We have thus maintained the initiative and the ability to steer in cross-Strait relations.

——2022年10月16日，在中国第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

两岸融合发展

cross-Strait integrated development

多层次两岸金融市场

multi-tiered cross-Strait financial market

中国日报网英语点津工作室

来源：中国日报网

胆小勿进！让一群抱团尖叫的恐怖游戏《The Ghost》

台风走了，气温回升，炎炎夏日热得让人想原地爆炸，除了呆在空调房里，还有什么好的解暑方式？

恐怖游戏是个不错的选择，不仅惊险刺激，还能获得“透心凉”的感觉，实乃降暑神器。

《The Ghost》深谙“人类对未知事物的恐惧”，恐怖氛围营造一流。漆黑幽暗的环境，时隐时现的诡异声响，全程只能用手电筒照明，可以看清的范围很小，得一步一步探索未知，让人心里发毛。

完全无法预料下一秒出现的是人还是鬼，玩的就是心跳

游戏分为生存模式和逃亡模式，不管选择哪种模式，我们都只能打着手电筒，在午夜躲避鬼魂的袭击，无法反击，而且稍有不慎就会阵亡。

在生存模式下，存活十分钟即获胜。手电筒闪烁就说明鬼来了，正面碰见鬼，转身跑就完事了，它一会儿就会消失。

这玩意儿也太丑了，头就像裂开的茶叶蛋

看起来很容易，实则不然。鬼的移动速度很离谱，上一秒看见它，下一秒就瞬移到面前，猝不及防地吓你一大跳，直接爆粗口压压惊。

相对来说，逃脱模式更有趣。在限定时间内，寻找工具来开门和修车，最后逃出生天。开局240秒后，鬼才会出现，并且这个鬼更容易对付，用手电筒照，就会被定住。

可以趁鬼被定住的时候赶紧逃跑

讨厌的是，手电筒不太稳定，经常一闪一闪的。所以，一不小心就会错失定住鬼的好机会。但掌握好技巧的话，还能“遛鬼”，与它躲猫猫。

你爱我，我爱你，妖魔鬼怪快走开~

游戏支持多人联机，实在害怕但又很想玩的话也没关系，可以找个“”哥哥一起玩恐惧减半，快乐加倍。

与别的“妖艳贱货”力求精致不同，《The Ghost》的剧情简单到几乎可以忽略，画面只能算看得过去。但是玩法简单，节奏快，非常适合无聊的时候跟朋友玩上一把，找找刺激。感兴趣的小伙伴可以上OurPlay体验！

中新人物丨定义TheShy？笑死，根本摸不透

中新网北京3月18日电(记者 王昊)“说实话，我是不怎么喜欢打架的。”在因狠辣凶猛的操作赢得了无数赞美之后，TheShy一如既往地这样说。

进入职业生涯的第6年，这位身上充满“矛盾”的英雄联盟上单选手，依旧在赛场展现着无限可能。

开场

本赛季LPL(英雄联盟中国大陆赛区顶级联赛)比赛在开场环节有所创新，每位选手都可以选择用自己喜欢的动作亮相，于是便有了各式各样的“整活儿”。

TheShy通常是不参与这些的，他会略显害羞地和观众挥手打招呼，接着走到指定的位置坐下。

然后，在游戏里打出你死我活的气势。

TheShy本名姜承録。人如ID，赛场之外的大部分时间里，他显得内敛且害羞。然而在英雄联盟游戏内，TheShy十几岁便“大杀四方”。在那个名为“地表最强操作”的直播间内，很多观众初见了这位韩国少年的光芒。

拥有如此耀眼的天赋，TheShy成为一名职业电竞选手似乎是顺理成章的事。被问及职业生涯迄今最满意的一次操作，他选择了2018年英雄联盟全球总决赛半决赛第三局——剑魔的“天神下凡”。

TheShy。受访者供图

TheShy说，他知道“这个操作让很多人印象深刻”，但他自己是打完比赛就会忘记的人。

这样的反差对于观众而言是一种特别的魅力。

去年底，TheShy第四次成为LPL最受欢迎选手。在他看来，这或许是因为观众比较喜欢激进的打法，“有观赏性，但说实话，我是不怎么喜欢打架的。还有，是因为我的直播比较有意思吧。”

在他的直播里，TheShy常常脸上带着快乐的微笑，打得对手连小兵都吃不了。

改变

WBG战队的基地里养了几只小猫，它们偶尔会打架。TheShy和小猫们相处愉快，有时会在直播里公布最新的“战况”。除此之外，在他的直播间还会看到队友们互相“投喂”宵夜。

WBG本赛季主力阵容。来源：WBG英雄联盟分部官博

2021年底，TheShy告别效力多年的iG，来到一支新的战队——WBG。这应该不是一个容易的决定，新的队友、新的环境，很多事情要从头来过。

在经历了遗憾无缘世界赛的2022年后，WBG革新阵容，TheShy也迎来新的队友。

他觉得队友们性格都很好，所以每天都过得开心。被问及与印象中反差最大的队友，TheShy说：“松松(Crisp)吧。以前以为他会很吵，话比较多，认识之后发现，其实他是挺安静的一个人。”

很多时候，TheShy看起来是极度冷静的人。即使在2018年赢得英雄联盟职业赛场最高荣誉的时候，他也显得过于淡定。谈及职业选手身份给予自己最珍贵的东西，TheShy说：“是粉丝们的关心，和结交了很多有趣的人。”

TheShy。受访者供图

无论过去还是现在，伴随着赞美，总会有负面的声音。TheShy从没因为这些有过太大的波澜，依旧按照自己的节奏踏上英雄联盟的召唤师峡谷。

这是因为对于队友，TheShy永远抱着最大的信任和热情。

新组建的WBG在春季赛有过高光，也有过起伏，他们正一步步磨合成一支更牢靠的队伍。TheShy希望今年他们能拿到S赛冠军，“我觉得自己扮演什么角色不是很重要，他们四个人都是打得很好的选手，我打好自己的就行了。”

英雄

锐雯，英雄联盟中的放逐之刃，在游戏背景里，这是一个略显悲情的英雄。她在故事里遭遇背叛、怀疑自己然后重新走上战斗的道路。锐雯被TheShy选择为最能代表自己的英雄。

TheShy。受访者供图

“锐雯这个英雄跟我很有缘分。虽然大部分人是从比赛中认识我的，但锐雯是大家开始认识我的起点。”他说。

因为规则限制，TheShy在2018年夺冠时无法选择锐雯作为冠军皮肤，最终他选择了剑姬。但在回城动画里，美丽的剑姬试图拔起一枚宽大的断剑，那正是锐雯的武器。

作为职业选手，TheShy一路走来并非一帆风顺。但不论巅峰和低谷，他永远让人保持着期待，因为他永远能做出那些超出常规理解的操作。

这些操作远远超出了“天赋”二字。无数个深夜，他一遍遍练习那些基础的技能，试图让自己对于距离和时机的掌控更加完美。

TheShy。受访者供图

这正像是他生涯的缩影。人们认为TheShy的强大是理所应当的，却往往忽略了背后的努力。

现在，TheShy和队友走在追赶荣誉的路上，他们注定会碰到荆棘坎坷。就像剑姬尝试去拔锐雯的剑，这个世界本就充满了挑战。

然而每一次回城时，剑姬都会为此倾尽全力。在短短8秒的时间里，剑姬未能成功拔剑，但8秒之后的故事，等待TheShy继续书写。(完)