娜可露露台词翻译和音译(娜可露露台词)

王者荣耀：不知火舞的6句台词信息量巨大，听完才知自己见识太少

来源：搜狐号大视角

王者荣耀目前已经有了近百位英雄，这些英雄有原创的，也有从历史上借鉴过来的，当然也有从其他游戏IP引进来的，比如SNK的不知火舞、橘右京和娜可露露，在多数中国英雄的大群体中融入了3个外国英雄，自然会让玩家们眼前一亮，值得一提的是这三个英雄都比较强。

其实不管是SNK英雄也好，还是其他英雄也罢，每个英雄都有自己的特点，作为区分的标准，台词不同是其中之一，每个英雄都有自己的专属台词，甚至在一些特殊情况下还会触发特殊彩蛋，生动的台词设计，也让每个英雄变得更加完美。说了一圈，我最后还要回归到SNK英雄上，其他英雄都是中文台词，意思一听便知，但是SNK的英雄却比较特殊，他们说的日语，所以即便是玩了3年的游戏，也未必能听懂一句！而今天呢，小编就跟大家聊聊火舞6句台词的中文意思，信息量似乎有点大呦~

第一句：Andy 含义：安迪

这句台词火舞经常说，到现在才知道，原来她说的是英文，安迪是一个男人的名字，而这个男人就是火舞的老公！想不到吧，你心目中的女神竟然早就有了心上人，这太扎心了！

第二句：Hold Up 刚把得 含义：撑住啊，加油！

这句台词就比较充满正能量了，意思就是加油鼓劲。

第三句：她打过驴来赛 含义：尽管杀过来！

请忽略我的中文音译，别觉得我这是敷衍，跟大家说实话，就这个音译我可是绞尽脑汁才想到的……这句话呢，充分证明火舞女汉子的性格，面对强大的敌人，她也丝毫不慌！尽管杀过来吧！

第四句：踏口逮 含义：花蝶扇！

也就是不知火舞的二技能；

对于这个一扇夺天下的英雄来说，花蝶扇无疑就相当于舞所有对线体系的精髓，看到这里，我恍然大悟：哦，原来火舞的武器叫花蝶扇啊！

第五句：有没岁苦辣 含义：梦想樱花

直到我了解到了这句台词的含义后，才发现自己真的是才疏学浅，见识少啊！没有玩过真正的拳皇，其实玩过拳皇的人可能知道，不知火舞有另一个类似于飞翔龙炎阵的击飞技能，那个就是梦想樱花，简称“梦樱”。很可惜，由于火舞只有三个技能，所以这个技能并没有出现在游戏中。

第六句：股塞古路西 含义：风车崩

不知道大家有没有发现，当火舞放完技能翻滚的时候，就会说出这句话，这句台词的意思就是风车崩，也就是这技能的含义。

《王者荣耀》中讲日语台词的英雄，说的都是什么？

王者荣耀里一共有4位英雄说日语：夏洛特、不知火舞、娜可露露、橘右京。今天我们来看看夏洛特说的那些日语句子！

※ 夏洛特的中日语音如何切换？英雄→战士→夏洛特→装扮→语音。

英雄：夏洛特cv：土師亜文

记住，玫瑰有刺。

覚（おぼ）えておけ、薔薇（ばら）には刺（とげ）があるのだよ。

放下剑，去找别的活法。　　　

剣（けん）を置（お）いて、別（べつ）の生（い）き方（かた）を探（さが）すがいい。

能够不流血而胜利，是最完美的胜利。

血（ち）を流（なが）さずに勝（か）つ、それこそが完璧（かんぺき）な勝利（しょうり）だ。

使命常与剑相伴。

我（わ）が使命（しめい）は剣（けん）と共（とも）にあり。

美丽的事物，总是很棘手。

美（うつく）しい物（もの）には、いつも手（て）を焼（や）かされる物（もの）だ。

保持分寸。

分（ぶん）を弁（わきま）えよう。

已显现的命运，不会因逃避而改变。

運命（うんめい）から逃（に）げても、何（なに）も変（か）わりはしない。

远离那些...凭狂想的艺术和笃信杀戮的战斗。

狂（きょう）想（そう）から生（う）まれた芸術（げいじゅつ）と殺（ころ）しえほど無意味（むいみ）なものはない。

我们珍视荣誉，但绝非过去的荣誉。

名誉（めいよ）は大事（だいじ）だが、過去（かこ）の栄光（えいこう）は要（い）らぬ。

神不会对胆小鬼微笑。

臆病者（おくびょうもの）に神（かみ）が微笑（ほほえ）まない。

光明会将我们引向同一个终点。

光（ひかり）が目的（もくてき）地（ち）へと導（みちび）いてくれる。

站起来！这样就不行了？

立（た）ちなさい、この程度（ていど）なのか。

还算配得上我的对手。　

相手（あいて）にとって不足（ふそく）はない。

要放你逃跑吗?

逃（に）げてもいいんだぞ。

我竟然会失败。

私（わたし）に...敗北（はいぼく）なと。

王者荣耀：这些话从英雄口中说出时，你被感动到了吗？

1、总为浮云能蔽日，长安不见使人愁

李白的这首诗本来和战争并没有关系，完全是和别人比试时所做。但是到了苏烈这里就成了另一番风景，长安、边境、佞臣，以及自身沉浮。其他英雄要么小桥流水要么霸气侧漏，但是像苏烈这样让人无限感慨的英雄吗，大概也找不出第二个来了。

2、来打我呀，你们是抓不到我的！

画风一转，到了鲁班这里，就成了一句十分欠揍的话了。可以想象其他人听到鲁班这句话时内心应该有一万匹草泥马奔腾而过。然而这也是小鲁班的魅力所在。腿短颜值低，然而没有什么是一发扫射解决不了的，如果不行，那就再加个导弹。

3、比教育小孩更辛苦的，是早睡早起。

自从玩了王者荣耀，大鱼兄就没一天早起过（同感的举手）……刘备这句话真的是神了，一开始觉得莫名其妙，早睡早起有什么难的？可后来……玛德，赖床真爽~

4、稳住，你们能赢——才怪！

哈哈哈哈，玄策真的是怼不死人不偿命啊！刚上线那段时间，大鱼兄最怕的就是玄策的钩子了，来无影去无踪，一个过肩摔拉到敌方塔下。对于那些试图安慰队友的玩家，除了嘲讽还是嘲讽。可惜现在已经没人用了~

5、我，是无敌的！

宫本身上有很多亚索的影子，一开始农药还不大行的时候，就是靠宫本来吸引LOL的人气（当时号称LOL手游版可不是盖的）。如今不管是游戏本身脱胎换骨还是在大力洗白，但是宫本给最初玩家的回忆是丢不掉的。只是不知道，现在还有多少人拿出宫本时，还敢说这句：我，是无敌的！

6、阿里嘎多，玛玛哈哈

娜可露露的这句话本身并无亮点，但是因为简单，反正让更多小伙伴记住了，并且还学习到了一句日语。比起橘子和不知火舞那不知所谓的日语来说，大鱼兄觉得，娜可露露算是一股清流了。

7、有钱男子汉，没钱汉子难

锤姐一句道出了人生的真相。虽然是个女流，但是丝毫不输峡谷其他男人。如今老相好廉颇成了峡谷宠儿，不知道锤姐啥时候还能再火一把？

8、不刷新世界观，怎么可能成长？！

大鱼兄当初第一次玩姜子牙的时候，就被这句台词震惊到了。说实话，抛开老头的实力不言，这句话俨然是一个老人对后辈的教导啊！人都是从象牙塔开始，慢慢走向人生的真相的。在这个过程里没有刷新世界观的，只有两种人：一个是傻白甜，一个是红楼梦。而剩下的人，则组成了这个弱肉强食社会的全部。

9、当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。

如果给这句话一个解释，那么大鱼兄觉得刘备说的最好，“勿以善小而不为，勿以恶小而为之。”当你因不道德的行为获利而沾沾自喜时，黑暗也在腐化你的内心。

不知道策划给二哈安排这句台词的用意何在，要知道，成吉思汗可是最喜欢屠城的人，他还有一句名言：人生最大之乐，在于胜敌、逐敌，夺其所有，见其最亲之人以泪洗面，乘其马，纳其妻女也。

10、卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。

北岛这首诗流传甚广，放到杨戬这里，更像是对自身的写照。二郎神到底是卑鄙的还是高尚的，不同人口中恐怕有不同的答案。但就大鱼兄的理解而言，卑鄙其实是小人的护身法，而高尚却是君子的掘墓人。