loop是什么意思(loop)

这个“粉东西”Loopy露比火了，所有品牌都想蹭她的流量

界面新闻记者 | 卢奕贝

界面新闻编辑 | 马越

IP联名界有了新的女明星——粉色的小海狸Zanmang Loopy赞萌露比。

在中国市场，最早由乐乐茶于六一儿童节开启与Loopy的联名合作，推出了Loopy粉红甜宠外形的贴纸、扇子、限定纸袋等周边系列产品。不久后，名创优品也于7月15日发布多款售价为20-50元左右的Loopy玩偶。8月15日，九木杂货社也推出Loopy系列玩偶，并针对发售指定了限量购买的规则。

Loopy现在的确很红。

乐乐茶彼时披露，新品上市当天，联名产品西瓜椰实现6.5万杯的销量，全国限量4500件的联名毛绒镜挂件等周边产品迅速售罄；名创优品也表示发售当天Loopy玩偶很快便售罄，后续甚至让不少消费者在社交平台上发布如何购买玩偶的攻略。

在小红书上，Loopy已经有了超8万篇笔记，其官方账号“ZANMANG LOOPY”于今年5月4日开通，目前已有1.7万粉丝，每条帖子下均至少有几百到几千的点赞量；此外，抖音话题#Loopy有超4.4亿次播放量，与此同时受欢迎的还有#Loopy表情包、#Loopy头像等话题。

事实上，Loopy的原型是一部于2001年首播的韩国动画片《小企鹅Pororo》中的配角，而中国粉丝大多由悄然入侵社交圈的Loopy表情包认识她。

Loopy有着胖乎乎小圆脸、可爱的呆毛和标志性小兔牙——这个“粉东西”也曾被猜测为粉耗子、淀粉肠、松鼠等形象，而网友将Loopy的图片配上各种各样生活化的语言，做成表情包后，才真正令Loopy在社交网络走红。

“摆烂”、“早上坏！新的一天开始了”、“下班！！”……那些关于打工人的日常，是人们热爱使用Loopy表达自我的重点，而Loopy自身的性格魅力也为这种调侃进行加持。

在动画片中，Loopy呈现的性格较为敏感、害羞，时刻关注主角Pororo的鲁莽行为，却又羡慕Pororo有着她不曾拥有的自由和洒脱；当它感到害怕或紧张时，总会习惯性地抱住自己的尾巴或者用手捂住自己可爱的小脸蛋。

这对许多眼下初出茅庐的年轻人而言，是某种对社会环境感知的自我投射，而Loopy的一系列关于打工吐槽的趣味表现又激发了人们对她的情感共鸣。身份认同与情感宣泄共同造就了Loopy的红火，在人们一次次的二创当中，Loopy也被更多人所认知。

品牌们在“蹭热度”时也提炼了Loopy的这种打工人特质。

乐乐茶在与Loopy联名时直接以“@Loopy：打什么工！进来过儿童节”为推文标题，其内容重点也聚焦在《Loopy打工记》，比如甲方要求Loopy修改方案时，Loopy说着“好的~”心里想的却是“改改改怎么又要改”此类桥段，最终推进到下班点奶茶的营销。

在汉堡王与Loopy联名的创意短片中，也将Loopy化身为汉堡王的打工仔，从服务生的视角发现了汉堡王中产品的缺陷，顺势制作汉堡王新品虾堡，并搭配酸甜可口的loopy特制酱料，最终对汉堡王新品进行宣传。

不过Loopy红火的背后也有推手。

就像迪士尼打造玲娜贝儿女明星江湖地位时，在没有内容输出的情况下，利用“高颜值”“社交媒体”“稀缺性”三者的结合来打造IP，令她在上线短短90天内爆红。而Loopy的背后是一家名为ICONIX的韩国动画公司，自 2001年成立，主要致力于建立强大的创意动画市场，并将其内容多元化到各个角色业务领域，如出版、音乐、表演、主题公园等。

2022年4月1日，Loopy注册了专属自己的Youtube账号，开启了它的虚拟IP网红之路，截至目前已拥有143万订阅者，发布了623个视频。其内容不仅是“打工日记”、“我的女朋友Loopy”等日常vlog，还会让Loopy与韩国女团等进行直播、综艺等活动。而Loopy作为新晋顶流还会不断在唱歌、跳舞演技等方面提升，表演复刻《爱的迫降》等经典韩剧的名场面。

这个Youtube账号也以每周推出结合热点话题的短视频、2-3小时直播的高强度输出进行运营。在这样系统性的运营下，Loopy这个本是20年前动画片配角的IP，在短短一年内实现爆火。

大公司的造型计划，叠加时下的饭圈文化、短视频盛行等共同加速了的Loopy传播。不过翻红的Loopy存在诸多偶然性，在网络爆梗周期越来越短的今天，Loopy市场价值的持续性还要备受考验。

干货满满｜常用的18种绳结打法及用途

《The Century Guide To Knots》一书的开头中写道：“记太多的结是没有必要的，只要记住四或五个，比如称人结、接绳结、双套结、八字结等，就足以应付各种状况了”。

常用结绳1：兔耳结（也叫 双股八字结 ）

用途：兔耳结常用于在攀岩时平衡二个地锚，还可以提供冗余度。与其他许多双环绳结相比，兔耳结牢固安全，将绳子从一环移向另一环就可以轻松容易地调整绳环大小。每个绳环分摊约50%的载荷。若任意绳环、任意地锚或任意登山扣受损，则不能勉强使用其余的地锚组合。

常用结绳2：八字结（也叫：单八字结 ）

用途：在许多情况下，八字结是替代普通反手结的一个通用止索结。在航海和攀岩中，八字结十分重要，因为需要止索结来阻止装置脱出。

常用结绳3：八字连接结（也叫作：八字接结 ）

用途：八字连接结通常被视为一种牢固的绳结，它采用简单的方法连接两段近似直径的绳子，通常容易解开。八字连接结是“重新编结”的八字结，意思是一根绳子的端部系八字结，然后第二根绳子并排沿着第一根绳子的转折，但是沿相反方向。

常用结绳4：八字返穿结（也叫作：穿式八字结//翻穿双八字结 ）

用途：八字返穿结常用于攀岩和洞穴探险（绳子张力中等），用于在绳子端部或环绕物体形成一个固定的绳环。它解开相对容易并且牢固，但是重载后会变得难以解开。当绳结必须系在无法轻易套上绳环的物体时，可使用“重新编结”的方法。特别的，它可用于将绳子系在攀岩安全带上。双环称人结可以完成同样的任务，打结更快并且不会死结，但是对于初学者来说，八字返穿结更容易上手，可快速检查打结是否正确。

常用结绳5：八字套结（也叫作：八字结绳/耳双八字结/八字结绳圈 ）

用途：八字套结用于在绳子端部形成一个固定的绳环。它打结相对容易，并且牢固，

常用结绳6：冰柱结

用途：冰柱结是当绳端重量沿指定方向并平行于杆子施加时与杆子相连的优秀绳结。当绳结在光滑表面承受巨大载荷时，绳结仍能保持原位。该结甚至可以悬挂在锥形的杆子上（因而得名“冰柱结”）。

常用结绳7：布莱克氏结

用途：布莱克氏结 一般是树艺师和攀登树木者用来在攀爬时使用的摩擦绳结。其它普通的攀爬绳结一般会使用绳索圈， 布莱克氏结 则不同，它用绳索的尾部做成。尽管本身已经很牢固，但是为了安全起见，还是建议绑一个绳尾结如 八字结 以便巩固一下（动画里没有展示）。上下攀爬都能用得上，很多树艺师都更喜欢使用这类绳结，因为它不太会缠绕在一起。

常用结绳7：布莱克氏结

用途：艾希礼结和齐柏林结相似，由两个互锁的反手结构成，用于连接两条绳子。它非常难以解开。该结由Clifford Ashley发明，用于连接较刚硬的易滑脱材料。在Ashley的测试中，该结与手足结相同，完全不会滑脱。经测试，其他所有绳结均有一定的滑脱。

常用结绳9：单环结（也叫作：意大利半结

用途：单环结是一个简单的绳结，常被登山者或洞穴探险者用作救生索或栓绳系统的一部分。此项技术可以配合任何足够拧两圈绳子宽的登山扣使用。单环结通过在绳子之间和它所缠绕的物体上形成摩擦来产生摩擦力。

常用结绳10：蝴蝶结（也叫作：工程蝴蝶结/中间结 ）

用途：蝴蝶结用于在绳子中央形成一个固定的绳环。它可以系在绳索上，而无需使用绳子端部；当系绑很长的登山绳时，它很有用。蝴蝶结的打法非常容易检查，可以在任何方向受拉，带手套也可以打结。当需要固定的绳环时，通常会使用该结。

常用结绳11：普鲁士抓结（也叫作：普鲁士结 ）

用途：普鲁士抓结是一个摩擦结，用于绕绳索结成一圈绳环，应用于攀岩，峡谷漂流，登山，洞穴探险，绳索救援以及树艺家使用。普鲁士抓结以其发明者奥地利登山家卡尔普鲁士博士的名字命名。

常用结绳12：齐柏林结（也叫作：飞艇结 ）

用途：齐柏林结是一种通用的连接结。它以牢固，容易打结，防死结的方式来连接两根绳索，据说这可能是连接两根绳子的最佳好方式。虽然打结的简单性和牢固性可能与其他绳结相当，但是解开绳结，甚至重载后解开绳结的能力却独一无二。

常用结绳13：双反手结（也叫作：双单结 ）

用途：双反手结主要是其他绳结的基础结，包括外科结的第一结和双渔人结的两侧。

常用结绳14：双环称人结（也叫作：双布林结 ）

用途：双环称人结是用于攀岩的两种常用绳结之一，另一个是八字套结 。与八字套结相比，双称人结的一个优点是系重后更容易解开。虽然它比标准的称人结牢固，但是双环称人结没有八字套结牢固。

常用结绳15：双套结（也叫作：斜卷结/卷结/酒瓶结/丁香结 ）

用途：双套结通常用在开始和结束一段编结之前，如四方编结、十字编结和剪立编结。许多人认为该结是一个“必要”的绳结

常用结绳16：双渔人结（也叫作：即葡萄藤结 ）

用途：双渔人结用于连接两段绳子。该结最常用于攀岩，栽培，搜寻和救援。该结的主要用途是形成高强度的绳环，叫普鲁士环，用于连接攀岩保护系统的各个部件。双渔人结还能用于连接项链绳的端部。向里或者向外滑动绳结可以调整项链长度。

常用结绳17：优胜美地称人结（也叫作：優勝美地布林結）

用途：优胜美地称人结 比一般的 称人结 更加牢固。人们把 称人结 的自由端绕在绳圈的一端，然后将自由端从绳结处拉回来---通常被称作“优胜美地终端”。这类绳结用途广泛，登山者可以很轻松地用它把攀登绳索套在自己的背带上。八字环结 是最常见的选择，因为人们对它更熟悉。优胜美地称人结 的优点有，当潮湿，结冰的时候容易解开，一只手就有可能绑好，绳结更简单，便于人们检查。建议把 优胜美地称人结 加个绳尾结比如 双重反手结 ，这样就会更 加牢固和安全。

常用结绳18：中间八字结

用途：中间八字结是一种套结。可以在绳子中间打结，无需使用绳子端部。该套结仅可在一个方向受载，否则绳结会被破坏。它可以用在吊拉绳中，形成可用作手环的套结。

《The Century Guide To Knots》一书的开头中写道：“记太多的结是没有必要的，只要记住四或五个，比如称人结、接绳结、双套结、八字结等，就足以应付各种状况了”。

结法一：单结(Overhand Knot)

结绳方法

若想在绳子上打一个结，单结是最简单的结，当绳子穿过滑轮成洞穴时，单结可发挥绳栓的作用，除此之外，在拉握绳子时，单结可以用来防止滑动，而且它也可以用来作为当绳端绽线时，暂时地防止其继续脱线。然而单结的缺点是，当结打太紧或弄湿时就很难解开。

以这个结作为基本，还可以变化成结形较大的多重单结、圈套结之一的活索、将绳与绳连接的固定单结、作成一个固定圆圈的环结、以及在一条绳子上连续打好几个单结的连续单结等。

结法二：多重单结(Multiple Overhand Knot)

结绳方法

增加缠绕次数（２－４次左右），打成较大的结形。为了不让结打乱，须“边打结边整理”为重点所在。这种结用在作为绳子的手握处，或是当绳子要抛向远处理加重其力量。

结法三：活索(Noose)

结绳方法

一种简单的圈套结。拉紧绳子的前端即可做成一个圆圈，圆圈中间没有任何东西，一拉绳子即可将结解开。

结法四：双重单结(Loop Knot)

结绳方法

说双重单结是为了做成一个圆圈的结，但不如说它是为了避免使用绳子损坏部的的重要法宝。它的结法很简单，只要将绳子对折后打一个单结即可。这个时候如果绳环部份就是绳子的损坏部份的话，由于其无法产生施力作用，所以仍可安心使用绳子。

结法五：固定单结(Overhand Bend)

结绳方法

固定单结的打法是将两条绳子的末端与末端重叠，然后打一个单结。这个结是用在将两条同样粗细的绳子迅速地连接，或是将一条绳子作成环状使用时等等。

结法六：连续单结(Series of Overhand Knots)

结绳方法

这是欲紧急逃脱时使用的结，其特征是在一条绳子上连续打好几个单结。打法就如下图所示，但若不熟练的话，结与结之间很难做成等间隔。反覆练习到抓到窍门为止吧！

结法七：水结(Water Knot)

结绳方法

用在连接两条同样粗细的绳子上，一种简单且结实的结。日本名称的由来是由于利用这种结作为连接藤蔓时打的结。在攀岩的世界里称为环固结(Ringbend)，将一条绳子的两端用这种方法相连结，即可做成吊索。这种结主要适用于连结扁平的带子。打法十分简单，在一条绳子的前端打一个单结后，另一条绳子逆着结形穿过前面一条绳子的圆圈即可。虽然结形可以打得而小漂亮，但是得注意有时会松开，所以在绳子末端一定要留下四－五公分的长度，并且须将结牢牢打紧。

结法八：渔人结(Fisherman's Knot) 　/　双渔人结(Double Fisherman's Knot)

单渔人结结绳方法

双渔人结结绳方法

英式结、英人结、拖曳结、水结（前页的结容易混淆）、水人结、钓鱼人结，这些全都是渔人结的别名，用于连接细绳或线的结，虽然只是在两条绳子各自打上一个单结，然后将其连接起来这般简单的结构，但基强度很高，也可以使用在不同粗细的绳子上。然而这个结不太适用于太粗的绳子，或是用在容易滑动的纤线等绳子，有时很容易就解开了。双渔人结是多一次缠绕后打成的结，如此更可以增加其强度，这个结是用在连结两条绳索等情况上，结形大是其缺点。

结法九：八字结(Figure-eight Knot)

打法１：一般最常使用的打法，适合用在绳索较粗时。

打法２：适用于绳索较细时

八字结的结目比单结大，适合作为固定收束或拉绳索的把手，八字结的打法十分简单、易记：它的特征在于即使两端拉得很紧，依然可以轻松解开。以下介绍两种打法，各位可以根据绳索的粗细不同分别活用。

结法十：滑８字结(Slipped Figure-eight)

滑八字结结法

滑八字结是把八字结变化成活结的形状，而且只要一绳索的末端，就可松开结。在绳索的末端留下足够的长度后打个八字结，然后再把绳头穿过圆环后，拉紧便完成。只要接开绳头，就可解开结目。

结法十一：连续八字结(Figure-eight Knot in Series)

连续八字结打法

连续八字结则和连续单结一样，方法是在同一条绳索上连续打好几个八字结。因为八字结的结目很大，所以在户外游戏和紧急避难时，它可以发挥莫大的功用。如图先将绳索排数个八字形状，接着把末端的绳头穿过所有绳圈后，一条连续八字结便告完成。连续八字结的诀窍是从最先穿过末端的绳圈开始打结。

结法十二：双重八字结(Double Figuer-eight Knot)

打法１：把对抓的绳索直接打个八字结，并且作成绳圈

打法２：利用双重八字结将绳索连结在基它东西时使用

双重八字结的目的是为了作个固定的绳圈。只要将绳索对折后打个八字结，便形成双重八字结。在绳索中部份打个八字结，然后将绳头顺着结目从反方向穿过绳圈；同样也可以完成双重八字结。这个打法可以将绳索打在其它物品上，十分方便。由于双重八字结具备耐力强、牢固等优点，在安全方面非常值得信赖；经常被登山人士作为救命绳结使用。不过美中不足的是双重八字结的绳圈大小很难调整，而且当负荷过重，结目被拉得很紧，或是绳索沾到水的时候，想要解开绳结必须花费一番功夫。

结法十三：接绳结(Sheet Bend)

打法１：最普遍的打法

打法２：利用指尖，使细绳可以迅速打成接线结的方法

接绳结是连接两条绳索时所用，打法简单，拆解容易，可适用于质材粗细不同的绳索，安全可靠程度相当高。当两条绳索粗细不一时，打的时候必先固定粗绳，然后再与细绳相连。接绳结的打法有两种，一般最常使用的是如下所介绍的打法１。不过多知道另一种打法也没有什么损失；适用于连接细绳或想要迅速打好时。

结法十四：滑接绳结(Slipped Sheet Bend)

接绳结打法

接绳结的变化之一是滑接绳结，它比接绳结更容易拆解。滑接绳结是使接绳结末端变成活结的打法。即使结目很紧，仍然可以轻松解开绳结。

结法十五：双重接绳法(Double Sheet Bend)

双接绳结打法

双接绳结的耐力是接绳结的两倍。打接绳结时绳索多绕一圈，可以加绳绳索的耐力与安全性，这就是双重接绳结。如果绳索多绕两圈，双重接绳结便成了三重接绳结；不要忘了在末端预留缠绕的空间。

女王的昵称是卷心菜？和你说说名人们的有趣昵称

Prince Philip’s nickname for wife Queen Elizabeth is actually baffling

你猜菲利普亲王怎么称呼伊丽莎白女王？居然是“卷心菜”cabbage！原来蔬菜名可以听起来这么可爱。为什么菲利普亲王叫女王“卷心菜”？女王又有什么别的昵称？一起来看看。

女王的昵称是卷心菜？说说名人们的有趣昵称

Undoubtedly one of the cutest couples on the planet, Prince Philip and Queen Elizabeth have been married for nearly 70 years.

已经结婚近70年的菲利普亲王和伊丽莎白女王无疑是世界上最可爱的夫妇。

Through thick and thin, the royal pair have stuck by each other's sides. While the two are notoriously private about their life behind closed doors -- they rarely show displays of affection in public -- one adorable detail about their relationship will melt your heart.

无论风霜雨雪，这对王室夫妇始终站在彼此身边。虽然两个人对私生活一向是守口如瓶，也鲜少在公众面前流露感情，但有个和两人感情有关的可爱细节会融化你的心。

Just like any couple, the Duke of Edinburgh and Her Majesty have cute nicknames for each other. In the 2006 film \"The Queen,\" the actor who plays Prince Philip calls his wife Queen Elizabeth \"cabbage.\" Yes, cabbage. Who knew vegetables could be so endearing?

和其他夫妻一样，菲利普亲王（爱丁堡公爵）和英国女王彼此都有可爱的昵称。2006年的电影《女王》中，饰演菲利普亲王的演员称呼自己的妻子伊丽莎白女王为“卷心菜”。没错，卷心菜。谁能想到蔬菜名还可以这么讨人喜欢呢？

“I inquired in royal circles and was told on very good authority that that is what the duke sometimes calls the Queen,” the film’s screenwriter Peter Morgan tells The Times. The Queen’s biographer, Robert Lacey, confirmed.

该电影的编剧皮特•摩根告诉《泰晤士报》说：“我在王室圈里问过了，权威人士告诉我，爱丁堡公爵有时候就是这么称呼女王的。”女王的传记作者罗伯特•莱西也证实了这一点。

Many believe that his term of endearment comes from mon petit chou, a French way of saying “my darling.” In English, the term translates literally to \"my little cabbage.\"

许多人认为这一昵称来自法语mon petit chou，是法国人说“亲爱的”的一种表达方式。这一短语翻译成英语的字面意思是“我的小白菜”。

But that isn't the only nickname Queen Elizabeth has. Her great grandson, Prince George, calls her \"Gan-Gan\" while her family called her \"Lilibet\" when she was younger to poke fun at the fact that the then-princess couldn't properly pronounce her name.

但这并不是英国女王唯一的昵称。她的曾孙乔治小王子称呼女王为“甘甘”，而她的家人在她小时候叫她Lilibet，取笑当时的伊丽莎白公主念自己的名字发音不准确。

上面这些女王昵称，你觉得哪个最可爱？

其实，不光英国女王有这么多好玩的昵称，很多名人也有妙趣横生的昵称。广为人知的一般是粉丝给他们取的，比如詹妮弗•劳伦斯被叫作大表姐，本尼迪克特•康伯巴奇被叫作卷福，汤姆•希德勒斯顿被叫作抖森，迈克尔•法斯宾德被叫作法鲨，泰勒•斯威夫特被叫作霉霉，詹姆斯•麦卡沃伊被叫作一美，凯蒂•佩里被叫作水果姐，这些都是中国粉丝给他们取的，这些昵称都是怎么来的呢？感兴趣的可以看这里：为什么中国人叫凯蒂•佩里“水果姐”？

今天我们要说的是一些你很可能不知道的名人昵称

Jennifer Lawrence: J-Law / Nitro

詹妮弗•劳伦斯：J-Law / Nitro

Jennifer Lawrence's biggest nickname now is J-Law, but she used to go by \"Nitro\" when she was a kid, explaining to Conan O'Brien that she earned the moniker because she was \"unstoppably and uncontrollably hyper.\"

詹妮弗•劳伦斯现在的主要昵称是J-Law，不过她小时候的昵称是Nitro。劳伦斯和脱口秀主持人柯南•奥布莱恩解释说，她得此昵称是因为她总是“停不下来、控制不住地亢奋”。

Liam Payne: Cheesy Head

利亚姆•佩恩：奶酪头

Liam Payne told The Sun in 2012 that not only did his big sisters used to dress him (sometimes in their outfits), but they also dubbed him Cheesy Head. \"They used to call me Cheesy Head because I ate cheesy crisps all day,\" he said.

英国著名歌手、单向组合成员利亚姆•佩恩2012年告诉《太阳报》说，他的姐姐们以前不但给他穿衣服（有时候给他穿自己的女孩衣服），而且还给他取了“奶酪头”这个绰号。佩恩说：“她们以前叫我‘奶酪头’是因为我一天到晚吃奶酪一口酥。”

Daniel Radcliffe: Shrimpy

丹尼尔•雷德克里夫：虾子

Before he was Harry Potter, Daniel Radcliffe was a prawn. \"I'm really not sure I ever had a decent nickname,\" Radcliffe told BBC. \"I remember getting called Shrimpy a lot because I was very, very pale and very skinny.\"

在出演哈利•波特之前，丹尼尔•雷德克里夫是个“虾子”。雷德克里夫告诉BBC说：“我好像从来没有过体面的昵称，我记得经常被人叫‘虾子’，因为我以前非常非常苍白，非常瘦。”

Cristiano Ronaldo: Crybaby

克里斯蒂亚诺•罗纳尔多（C罗）：爱哭鬼

Cristiano Ronaldo, the most famous soccer star on the planet (and possibly ever), wasn't always such a good sport. His childhood teammate, Ricardo Santos, told Reuters that Ronaldo had a nickname as a kid that wasn't inspired by a Johnny Depp character, but by his weepy habits. \"[We called him] Crybaby, yes,\" Santos said with a chuckle, \"because Ronaldo already loved to win like he loves today and when he lost and when other kids didn't pass the ball to him he used to cry.\"

世界上（可能是有史以来）最著名的足球明星C罗并不总是输得起的人。他童年的队友里卡多•桑托斯告诉路透社说，罗纳尔多小时候有个昵称叫“爱哭鬼”，这个昵称和约翰尼•德普的那个角色没有关系，而是因为罗纳尔多爱哭的习惯。 “（我们叫他）爱哭鬼，是的。” 桑托斯笑着说，“因为罗纳尔多那时候已经和现在一样好胜，如果他输了，或者其他的孩子没有传球给他，他就会哭。”

Keanu Reeves: The Wall

基努•里维斯：墙壁

Growing up in Toronto, Ontario, Canada, Keanu Reeves was such an incredible goalie as a kid on his local hockey team that he was nicknamed \"The Wall.\"

在加拿大安大略省多伦多长大的基努•里维斯小时候在当地的曲棍球队是个很棒的守门员，因而被称为“墙壁”。

Cameron Diaz: Skeletor

卡梅隆•迪亚茨：骷髅人

When she was a kid, Cameron Diaz's classmates dubbed her \"Skeletor\" because of her thin, lanky frame and big smile.

卡梅隆•迪亚茨小时候被同学们称作“骷髅人”，因为她骨瘦如柴的身躯和大大的笑容。

Barack Obama: Barry O'Bomber

贝拉克•奥巴马：巴里•噢投弹手

A high school pal of former President Barack Obama revealed to NBC News that when they shot hoops as kids, Obama's nickname was \"Barry O'Bomber\"—because he'd take hard shots and often miss!

美国前总统贝拉克•奥巴马的一位高中好友向NBC新闻透露，他们小时候一起打篮球时，奥巴马的昵称是巴里•噢投弹手，因为他总是挑战难度高的投篮，然后常常投不进！

Britney Spears: Brit

布兰妮•斯皮尔斯（小甜甜）：Brit

The $185 million net worth singer Britney Spears was named the 'Princess of Pop' before she hit the age of 25. As her career progressed, her fans began calling her 'Queen B.' She is one of the few people in the world to be called a princess and a queen. The songstress has also been called 'Brit' and 'Brit Brit' by those closest to her. On top of those nicknames, Britney is also referred to as Pinkey.

身价1.85亿美元的歌手布兰妮在25岁前就被封为“流行公主”。随着她演艺事业的推进，歌迷们开始叫她“女王蜂”。她是世界上仅有的几个同时拥有“公主”和“女王”称号的人。这位女歌手还被最亲近的人叫作Brit和Brit Brit。除了以上这些昵称，布兰妮还被叫作Pinkey。

Rihanna: Ri

蕾哈娜：Ri

Rihanna has one of those unique names that you don't hear every day. But even with a one-of-a-kind name, the singer still has numerous nicknames. On occasion, her friends, fans and the media will refer to her as 'RiRi,' which is shortened version of her first name. This nickname is also spelled 'RihRih.' Rihanna has also been called, 'Ri,' 'Caribbean Queen,' and 'The Barbados Babe.'

蕾哈娜的名字是你不常听到的那种独特名字。但即使有了这种独特的名字，这位歌手还是有许多昵称。有时候，她的朋友、粉丝和媒体会叫她RiRi，即她名字的缩写。这个昵称也可拼成RihRih。蕾哈娜还被叫作Ri、加勒比女王和巴巴多斯宝贝。

Lady Gaga: Mother Monster

嘎嘎小姐：怪兽之母

The $275 million net worth singer Lady Gaga has a legion of fans that refer to her as 'Mother Monster.' Her army of fans, who call themselves 'Monsters' also tend to refer to the singer as GaGa on occasion. Of course Lady Gaga is a stage name, but even the singer's family doesn't call her by her birth name. Gaga is called 'Sucra' by her grandma; 'Loopy' by her grandfather and she was known as 'Germ' in high school.

身价2.75亿美元的歌手嘎嘎小姐的粉丝团叫她“怪兽之母”。她那些自称“怪兽”的粉丝大军有时还喜欢叫她“嘎嘎”。当然嘎嘎小姐是个艺名，但甚至连她的家人也不叫她的本名。嘎嘎的祖母叫她Sucra，她的祖父叫她Loopy，她在高中时还有个绰号叫“Germ”。

英文来源：AOL, everinform, baklol

翻译&编辑：丹妮

新上线免费课程！

即可直通经典电影跟读小程序