time翻译成中文(time)

湾区国际模特大赛全国总决赛现场。

深圳进入世界潮流时间。从9月14日起，S/S 2024深圳时装周带来了2024年春夏的潮流之风，演绎80多家品牌的独具匠心与审美创意。T台上是创意与风潮的秀场，T台外，本届深圳时装周更是呈现出联动区域协同、完善产业生态、激发消费热潮以及探索产业未来等诸多特质。

登陆 80余家品牌和设计师作品首发

一直以来，深圳时装周秀场品牌服饰均为首发。本届时装周吸引了80余家品牌和设计师作品首发，其中不乏多个品牌首登深圳时装周秀场。

越南童装品牌月奈安大放异彩，以一首越南神曲《叮叮当当》为背景音乐，5位活泼可爱的小模特骑着滑板、推车、轮滑，展现了品牌的自由率性风格。作为越南知名的童装品牌，月奈安曾经多次参加中国的时装秀，但这是该品牌在深圳时装周的首次亮相。品牌创始人武兰英表示，深圳时装周不断创造更具创意的设计，这让她感到非常兴奋，也有感于深圳作为设计之都的城市魅力。

此外，XiaoliWu、WEIMI YANG、CHANEY COSBY、MONOFREQUENT梦璐菲昆、Q&CUTE等多个品牌首次在深圳时装周上亮相。特别值得一提的是，深圳本土设计力量正源源不断地涌现。26 YEARS OLD创立于2017年秋天的深圳，主张将实用的艺术注入现代生活，以当代思潮及都市女性作为创作背景，将东方美学融入现代时装中，也首次登陆本届深圳时装周的秀场。

年轻的本土时尚力量正在崛起。

本真 每个模特身着肖像照走T台

与往年的开幕大秀不同，今年开幕启动仪式之后，呈现的是湾区国际模特大赛全国总决赛。62名“T台新势力”展示着对时尚事业的热爱和拼搏。当晚的决赛，吸引了众多观众和媒体的目光。既有赛事总冠名《征途》通过秀场COS呈现的国风潮流，又有“潮玩人类”ICON布瑞吉Bridge以说唱的方式带来的潮牌PUK时装秀。

彼时的T台，褪去了时尚流行的华光，沉淀出每个模特最本真的状态，他们身着肖像照片的衣服，洒在脸上的是从梦想照进现实的聚光灯。这些“T台新势力”敢于突破自我、敢于创新变化、敢于表达个性，走出了属于他们这代人的新风格和新气象。他们用自信和魅力，在T台上绽放出耀眼的光芒。

这不只是一场模特的竞技盛宴，是选手们迈向职业模特之路的重要一步，更在建构着时尚产业的系统性与完整度。模特大赛作为时尚产业的重要组成部分，不仅培养了一批优秀的模特人才，也推动了时尚设计、时尚品牌、时尚媒体、时尚消费等各个环节的发展和创新，为整个时尚产业注入了新的活力和动力。

融合 深港联通构建大湾区时尚圈

深港融合，是本届深圳时装周最为突出的亮点。开幕式上，深圳市服装行业协会与香港纺织业联会、毛织创新及设计协会（香港）、香港零售科技商会、Redress（香港）等多家香港机构签署建立战略合作协议。此外，第三届湾区时尚大奖也评选出湾区年度十佳时装设计师等各大奖项，2023湾区国际模特大赛也正在为湾区时尚行业输送新鲜血液。湾区时尚产业在人才培养、产业发展、商业互联、数字化转型等多方面建立战略合作，全面深化互联互通。大湾区高端时尚圈正在构建中。

据了解，深港时尚产业联动发展有着深厚的历史渊源。特别是改革开放以来，深圳服装产业收获“第一桶金”有赖香港服装产业外溢，“三来一补”加工贸易是深圳服装产业后续发展的基础。如今，深港的时尚产业合作更是顺理成章，共同探索更高层次、更深层次、更广领域的发展机遇。

香港零售科技商会会长苏增慰表示，深港两地都有各自的优势，香港比较接近国际，有一些奢侈品与国际媒体关系的优势。“对于香港不同的零售企业、设计师与科技企业，都很期待这次合作。我们在过去的几年都是线上沟通交流，对这种线下的、实体的合作期待太久了。这个合作的价值不但在经济上、文化上，还有青年的未来。我们相信。不管是年青一代，还是国际品牌，或是不同行业的从业者，都是一个很好的合作的开始。这是共赢共融的合作，我们期待未来能深港合作一起共同创作复合大湾区与中国消费者的需求的品牌。”

低碳 可持续发展成为时装品牌关注日常

有报道称，时尚产业是仅次于石油化工产业的全球第二大环境污染制造者。深圳，国家首批低碳试点城市、碳排放权交易试点城市、可持续发展议程创新示范区，时尚产业又成绩骄人。深圳时尚产业如何提升设计创新、推进可持续发展，值得期待。

深圳时装周上多个论坛轮番举行，在品牌力量、设计创新、文化传承、技术革新、国际共创等更多维度进行发声，让可持续发展这一议题的探讨力度更深刻、传播力量更深远。

中荷循环时尚日活动，是本届时装周可持续发展议题的第一个重要活动。中荷两国时装产业的中坚力量从创新协作和循环视角看时尚未来，在可持续领域的旧传统技艺与当代设计、供应链的可追溯性与生产方式、时尚的未来等方向带来主题演讲及圆桌对话，共同展望时尚行业更加数字化、更加环保的未来。在论坛外，羊毛、棉花等可持续材料展示了在可持续时尚方面的创新案例。值得一提的是，论坛的主持人由歌力思集团可持续时尚大使担当。由此可见，可持续发展已经成为时装品牌关注的日常，并且特设岗位。

2023同理新时尚论坛聚焦了“ESG浪潮下青年可持续领导力与消费选择”“可持续面料助力绿色时尚未来”“亚太地区的可持续牛仔教育”“行动亚洲皮草产业与消费者研究分享”等议题，从皮草、牛仔等日常的面料之中，反省当下的生产与消费。在第五届湾区可持续时尚论坛上，来自伦敦帝国理工学院创新中心的可持续塑料创者Polymateria、美国可回收原材料和废弃物解决方案服务商Queen of Raw，以及法国高级时装学院EOD、里斯本时装周等国际可持续实践优秀组织汇聚一堂，分享从创新材料、创新技术、创新实践等不同纬度赋能时尚产业可持续发展的领先案例和示范探索时尚产业可持续、高质量发展的未来路径。

值得注意的是，不仅是观念上的引领与行业内的探讨，为推动建立公众与商业共同向善的绿色生产消费关系，深圳市服装行业协会更是联动香港Redress共同打造“绿有可为——开启可持续生活”可持续设计艺术生活展。来自中国内地、中国香港以及欧洲等地众多可持续实践品牌和独立设计师一起，从“衣食住行”全方位探索不一样的可持续生活灵感，传播可持续理念。

可持续发展，不仅是概念、是产品，更是贯穿从设计、生产到消费的全社会责任。作为国际化城市的深圳，正通过深圳时装周这一展示窗口，传递出新的时尚产业理念、引领新的产业风向与文化关怀，成为推动可持续发展的时尚创新者。

采写：南都记者 黄璐 摄影：南都记者 霍健斌