salute翻译(salute)

12月30日，网易有道词典官方发布了“2021年度热词”。基于有道词典9亿用户全年的搜索数据，“Salute(致敬)”查询量荣登榜首，成为2021年度排名第一的关键词。

自2012年开始，网易有道词典每年均会颁布年度热词榜单，依据全网用户在APP内查询次数最多和与往年同比查询量增长最快的词汇，在每天数亿次查词请求中，提炼出过去一年里的十大中英双语热词，以大数据反映广大用户在日常生活中的关注热点，体现整个社会过去一整年的风向变化。最终，“Salute(致敬)”在一众热词中脱颖而出，搜索涨幅超过了往年的7025 .49%，荣登网易有道“2021年度中英热词榜首”。

在网友们的指尖，Salute(致敬)，出现在贯穿全年的一个个高光时刻：

东京奥运会，中国健儿豪取38金32银18铜，再一次打出了体育强国的气势。面对举重若轻的大力士杨小军、两次射击摘金的清华学子杨倩、新一代的中国游泳女神张雨霏、14岁的跳水天才全红婵……网友们只想脱帽Salute(致敬)；

2021英雄联盟全球总决赛，赛前不被看好的中国EDG战队击败了韩国的DK战队，见证不可思议的逆袭，网友们热血沸腾地Salute(致敬)。

在有道词典的屏幕，Salute(致敬)，也对应着痛彻心扉的一个个告别时分：

这一年，“杂交水稻之父”袁隆平、“中国肝胆外科之父”吴孟超，两位国之栋梁同在5月22日与世长辞；4名解放军官兵在中印边境冲突中壮烈牺牲，36岁的泉州消防员张晓杰舍生救火，新疆员拉齐尼·巴依卡用生命托举起落入冰窟的儿童；香港知名演员吴孟达、歌手赵英俊、LVMH创始人Virgil Abloh等名人先后因病去世……网友们在震惊伤感过后，纷纷用Salute(致敬)表达哀思。

2021年有太多的Salute(致敬)。河北疫情突发，河南暴雨降临，那些风雨兼程的逆行者，证明了神州大地任何时候都是“一方有难八方支援”；荧幕上《长津湖》、《1921》、《觉醒年代》等影视剧热映，现实中又一批志愿军烈士遗骸回国，那些留在了硝烟里的人，荣光不会被岁月掩埋；一边是三星堆黄金面具重见天日、《河南卫视》水下洛神舞风靡全国，一边是天问一号成功登陆火星、3名航天员进驻中国空间站……有道词典每一次关于“Salute”的查询，都链接着一年到头的全民热点。

直面困境，探索未知，对过往的致敬，也是对于明天的追寻。在新旧交替的时刻，网易有道词典也想向每一位学习者Salute，是他们的求知，把一声声提问揉进了时代的合唱，赋予一个个热词更加深刻的意义。也是因为那些孜孜不倦的学习者，一个个梦想破土而出，才造就了当下的盛世中国。因此，每个学习者都值得Salute(致敬)。（戚 薇）

来源： 光明网