猛烈是什么意思解释(猛一是什么意思)
中日双语|“起猛了”日语怎么说?
起猛了,发现最近各大热搜被“起猛了xxx”标题霸榜。
“起猛了”在日语中,如何表达呢?我们一起来看看吧!
“起猛了”用于形容一种起床起得太快,导致脑子转不过来,处于发懵或者迷糊的状态,好似在梦里。
按照原意,可以表达为「突然目覚めた」。
现在,“起猛了”多用于表达难以置信、非常离谱,以为自己没有睡醒,分不清梦和现实的意思。
这时,在日语中可以表达为「夢か」「夢か現実か」。
夢か
夢か、できるだけ早く実現するように。
起猛了,这个希望能尽快实现。
夢か、もうちょっと寝よう。
是不是起猛了?再睡儿。
夢か現実か
夢か現実か?一番弱いチームが優勝を勝ち取った。
起猛了,倒一的球队真的夺冠了。
▼
起猛了
突然目覚めた
夢か
夢か現実か
以上就是我们今天的学习内容,欢迎在评论区补充~
欢迎点赞、转发支持我们~
中日双语|“起猛了”日语怎么说?
起猛了,发现最近各大热搜被“起猛了xxx”标题霸榜。
“起猛了”在日语中,如何表达呢?我们一起来看看吧!
“起猛了”用于形容一种起床起得太快,导致脑子转不过来,处于发懵或者迷糊的状态,好似在梦里。
按照原意,可以表达为「突然目覚めた」。
现在,“起猛了”多用于表达难以置信、非常离谱,以为自己没有睡醒,分不清梦和现实的意思。
这时,在日语中可以表达为「夢か」「夢か現実か」。
夢か
夢か、できるだけ早く実現するように。
起猛了,这个希望能尽快实现。
夢か、もうちょっと寝よう。
是不是起猛了?再睡儿。
夢か現実か
夢か現実か?一番弱いチームが優勝を勝ち取った。
起猛了,倒一的球队真的夺冠了。
▼
起猛了
突然目覚めた
夢か
夢か現実か
以上就是我们今天的学习内容,欢迎在评论区补充~
欢迎点赞、转发支持我们~
声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。转载务必注明出处:http://www.hixs.net/article/20240118/169624545937232.html