coveted翻译(coveted)

时间:2023-11-18 23:22:55 来源:用户分享 编辑:若即若离

奥斯卡“气死人”系列:为什么!这到底是为什么?

离了三次婚的她,被第七次提名奥斯卡,但小金人还是没有摸到。

看着第一次被提名就“喜提”奥斯卡最佳主女角的奥利维亚·科尔曼,她的表情被网友做成了表情包...

本来,今天高高兴兴地参加奥斯卡。但是为什么,“小金人”还是不给我...

图 via 网络

今天,我们故事的“悲情”女主角就是这位71周岁的美国女演员:格伦·克洛斯(Glenn Close)。

图 via VCG

今年,格伦·克洛斯穿了一袭霸气外露的金色晚礼服出席奥斯卡颁奖典礼。远远看着,她自己好像就是一座“小金人”。

图 via time;格伦·克洛斯基本上把自己打扮成一座奥斯卡奖杯了

奥斯卡红毯的着装,有个“传说”——穿金色的人,会捧得小金人。

图 via mirror.uk

图 via today

已经有15位奥斯卡获奖女演员印证了这个“传说”。

格伦·克洛斯今年衣服颜色的选择,相当于正大光明地说:老娘就是要拿小金人!

但很快,现实毫不留情地打脸这位陪跑奥斯卡30多年的老戏骨...

图 via mirror.uk;穿金色的人就能喜提奥斯卡奖杯?格伦·克洛斯不幸地证明,这个规律不准

图 via 网络;就差一点了了,“格伦·差一点点”女士

一边是第一次被提名就斩获最佳女主角的奥利维亚·科尔曼;一边是被提名七次还是摸不到小金人的格伦·克洛斯...

图 via 网络;奥利维亚·科尔曼

这真是一个忧伤的故事。

外国网友们也纷纷在推特上“同情”格伦·克洛斯。

图 via Twitter

有人吐槽:“看来格伦选错了施魔法的对象。”(格伦仇视Lady Gaga的表情被网友做成了表情包)

图 via Twitter

另一个网友说:“这是我在得知格伦·克洛斯第七次与奥斯卡擦肩而过后的表情。”

还有网友调侃格伦此刻想要给奥斯卡评审团寄刀片吧。

图 via Twitter

“我绝对不会被忽视的!格伦想要对评审团说。”

虽然没有捧得任何小金人,但她也赢得了新的“荣誉”——活在世界上被提名奥斯卡次数最多,但从未获奖的最年长的人。

外媒还在她伤口上洒盐,戏谑地说:“真是多亏了奥利维亚·科尔曼,格伦·克洛斯成为了我们这个时代被奥斯卡提名次数最多,但没获得任何奥斯卡奖的女演员。但她的时代,总会来的吧。”

图 via wwwegraph.uk

图 via 网络

图 via 网络

我们来看一下,格伦·克洛斯所有被提名奥斯卡的作品和角色。

Glenn’s Oscar total nominations thus have been for her roles in:

格伦至今为止因为这些电影里的角色被提名奥斯卡:

The World According to Garp (1982)

在1982年的作《加普的世界观》

The Big Chill (1983) – for which she also became the third actor ever to get a Tony, Emmy and Oscar nomination in the same calendar year

1983年《心寒》——因为这部作品中的角色,她成为迄今为止第三个同年获得托尼奖,艾美奖和奥斯卡金像奖提名的演员

The Natural (1984) – this would be her third Academy Award nomination in a row

1984《天生好手》——这是她连续第三年被提名奥斯卡

Fatal Attraction (1987) as Alex Forrest

1987年《致命诱惑》饰演疯狂的小三Alex Forrest

Dangerous Liaisons (1988) as the Marquise de Merteuil Albert

1988年《危险关系》里扮演善于玩弄权谋的侯爵夫人梅特伊

Nobbs (2011) as the title character

2011年《雄雌莫辨》里的主角

The Wife (2017) as Joan Castleman

2017年《贤妻》中的女主角Joan Castleman

\"Oscars 2019: How many times has Glenn Close been nominated?\" via metro.uk

三十多年的陪跑,她还是没能摸到任何一座奥斯卡小金人。

这个结果只能说明:奥斯卡组委会的人真的很客观。不会因为你年纪大,被提名次数太多,就轻易心软把奖杯给你...

图 via 网络

其实,她今年被很多人看好;很多媒体和网友都视她为最有可能斩获奥斯卡影后的选手。

图 via ABC News; 今年格伦·克洛斯会如愿捧得奥斯卡奖杯吗?

The 2019 Oscars on Sunday could potentially fulfill one leading actress’long-standing goal oflanding a coveted awardfrom the Academy.

周日(当地时间2月24日)举办的2019年奥斯卡颁奖典礼,也许能满足一位女主角长久以来的目标:从奥斯卡评委会那里,获得一座梦寐以求的奖杯。

Glenn Close is up for best actress in a leading role for her performance in \"The Wife,\" which is the 71-year-old’s seventh Oscar nomination.

格伦·克洛斯因扮演电影《贤妻》中的角色被提名奥斯卡最佳女主角。这是这位71周岁的女演员第七次被提名奥斯卡了。

The nomination is her fourth for best actress.

这也是她第四次被提名最佳女主角。

\"Will this finally be Glenn Close's year to win an Oscar?\" via abcnews.go

不要灰心,不要丧气,或许下一个奥斯卡女主角就是您呢?

为了给格伦·克洛斯打打气,我们来围观下另一位资深奥斯卡“陪跑”人士最后是如何喜提奖杯的。

图 via 网络

说到奥斯卡“陪跑”资深选手,就绕不开小李子了。

虽然我们多是因为一部《泰坦尼克号》认识了这位颜值炸裂的美国男演员,但早在1993年,小李子就因扮演电影《不一样的天空》中智障男孩的角色,首次被提名奥斯卡最佳男配角。

当时的小李子,还不到20岁。

图 via 网络

虽然年少成名,但小李子接下来就面临长达20多年的奥斯卡陪跑之路。

1994年,凭《不一样的天空》提名奥斯卡最佳男配角

2005年,凭借《飞行家》收获首个金球奖,并获奥斯卡最佳男主角提名

2007年,凭《血钻》提名最佳男主角

2014年,凭借与马丁·西科塞斯第五度合作的《华尔街之狼》提名奥斯卡最佳男主角

“第88届美国奥斯卡颁奖 小李子陪跑22年捧小金人” via 华商报

直到2016年,小李子因《荒野猎人》中的精湛演技,捧得奥斯卡最佳男主角的奖杯。

图 via 网络

除了格伦·克洛斯,外国还有几位实力派女演员也是多年委屈“陪跑”,最终才喜提“小金人”,比如凯特·温丝莱特(Kate Winslet)、梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)、杰西卡·兰格(Jessica Lange)等。

来年奥斯卡再见,格伦·克洛斯!

图 via VCG

文:abcnews.go;metro.uk;华商报

图: 外媒;VCG;网络; Twitter

今年的奥斯卡最佳男女主角,是否出乎你意料?你心中的人选是谁?一起来讨论吧!

其他精彩,请戳图片阅读:

声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。转载务必注明出处:http://www.hixs.net/article/20231118/1696261335120176.html