cheat翻译(cheat)

每日记一个单词「cheat」

[想学好英语的朋友，请关注小黑，我会每天更新与英语有关的文章]

cheat [ tʃi:t ] v. 欺骗 n. 骗子，欺骗行为

例如：You're nothing but a cheat and a liar！

你只不过是一个骗子，一个撒谎的人！

[相形词]：chest [ tʃest ] n. 胸部

cheap [ tʃi:p ] adj. 便宜的

感觉不错的朋友，请帮忙点赞、转发！谢谢大家！

每日记一个单词「cheat」

[想学好英语的朋友，请关注小黑，我会每天更新与英语有关的文章]

cheat [ tʃi:t ] v. 欺骗 n. 骗子，欺骗行为

例如：You're nothing but a cheat and a liar！

你只不过是一个骗子，一个撒谎的人！

[相形词]：chest [ tʃest ] n. 胸部

cheap [ tʃi:p ] adj. 便宜的

感觉不错的朋友，请帮忙点赞、转发！谢谢大家！

一款2019年的畅销手游是怎么被1997年的修改器攻破的

海外手游运营商的智熄操作。

《第七史诗》是一款日式风格的卡牌RPG——由于没有国服，它在国内玩家群体中的知名度可能不算特别高。

这款游戏从去年上线以来，在海外获得了很高的人气，一度冲上了北美谷歌收入榜前十，并在新加坡登顶。不过，它最近一阵子过得很不太平。

《第七史诗》战斗画面

7月1日，《第七史诗》上线了一个叫做“欧多马顿塔”的新玩法，是这款游戏上线以来最困难的PVE模式，许多从开服起就一直在玩的大佬都在开荒路上磕得头破血流。

率先登顶的是一位韩国玩家，在让别人钦佩的同时，也勾起了不少老玩家的怀疑：这位玩家帐号等级很低，离 “大佬”的标准有不少差距。随着越来越多的低级帐号开始进入通关玩家的排行里面，玩家们的困惑与愤怒的声音也越来越大。

出现了许多低等级玩家登顶的异常状况

一天之后，率先创造奇迹韩国玩家公布了他通关的秘诀：欧多马顿塔虽然是个艰难的挑战，但是他使用了一个叫做“Cheat O’Magic”的软件，修改了游戏的内存，整个过程就变得无比容易。

没有听说过这款软件很正常，这个1997年上线的单机游戏内存修改器可以说是爷爷辈的工具软件，已经几十年没有更新过了。

根据这位玩家的说法，他在解包研究了游戏内容以后发现，如果一场战斗有很多个阶段，《第七史诗》直到最后阶段才会加密数据，并上传到服务器验证。在此之前，游戏里得数值全是明文的，玩家只需要修改一下角色的攻击力，就能轻松干掉让大佬们费尽心机的敌人。

作弊玩家提供的修改方案

《第七史诗》的玩家对此一开始对此将信将疑，毕竟从游戏设计的角度，这无疑是个非常愚蠢的漏洞。这类游戏已经十分成熟，在这种最基础的环节上出问题很滑稽，很多“修改”的图片伪造起来也不难。不能完全排除用内存修改的玩家是在别有用心地带节奏的可能性。然而，随着越来越多的玩家报告自己成功使用这种方法打过了欧多马顿塔，内存修改的可信度也不断升高。

玩家录制的内存修改演示

一般来说，这种情况虽然丢人，但是停服更新，发点补偿也就过去了。不过面对这个滑稽的失误，《第七史诗》运营方的应对方式十分特别：他们发了个声明否认游戏可以靠改内存的方式欺骗服务器，说这些玩家其实都是用了更加高级的外挂，并且在论坛上面大规模删除所有宣称自己成功修改内存的帖子。随后，运营商封了17万个涉嫌违规的帐号，并把这些帐号放在Excel表里公示。

可能他们没想到会有人去研究这个Excel表，但是《第七史诗》的玩家就这么做了，并且发现这“17万个帐号”大部分在游戏中都无迹可寻。根据这些玩家的说法，真正可以搜索到的被封账号“只有一百多个”，还有一些账号在被封禁以后还有正常的游戏行为另外，使用Cheat Engine修改游戏内存的方法也被开发了出来，官方声明的可信程度又受到了一次挑战。

用这种掩耳盗铃的方法处理问题，只能把事情越闹越大。不过这个发展倒是很符合这款游戏的运营风格。从《第七史诗》上线到现在，玩家们对游戏运营一直有颇多微词。游戏里的英雄“乘风者”上线大半年都没什么变化，但是刚被玩家开发出强力的PVP套路，就被以“技能存在bug”的理由砍了一刀。类似的事情还发生过很多次。

刚开发出打法就被砍，可想而知投入了精力与时间的玩家不是很开心

游戏里还有一种被呢称为“人参”的高级强化道具，在后期非常重要，但是正常情况下一周只能获得3个。玩家们呼吁增加更多刷人参的活动，于是运营方就增加了——一个49.99美元9根人参的礼包。总而言之，这款游戏属于吃相不太好看的那一类，变着花样鼓励玩家氪金，氪金也算不上良心。

在玩家的帐号安全这样的头等大事面前，《第七史诗》的运营方也不能给玩家足够的信心。从今年二月份开始，就有不少玩家发现自己不但游戏登录的IP出现异常，甚至连论坛也经常有奇怪的登录纪录，运营方却一直没有正面回应这些诘问。

运营商的这种态度，有一定的现实基础：大部分玩家其实不太在乎游戏运营得怎么样，也不太在乎只要每天能正常上线，他们就很开心。

不过这次内存修改事件实在是太滑稽了，一款2018年的网络游戏被1997年的修改器破解，堪比低下头就能获得加速buff的《辐射76》。在事件讨论最激烈的韩服，玩家们已经炸了锅，商城上差评一片血红。

在批评声最大的韩服，《第七史诗》遭遇了差评轰炸

在作弊风波的压力之下，运营商的态度终于有所改变，他们发布了一个正式的道歉声明，表示自己会更加注重和玩家的沟通，并更多倾听社区的声音。目前来看，他们的后续的举措还是挺有成效的。尽管受到最多批评的《第七史诗》韩服人气有所滑落，在其他国家，作弊事件除了留下了一个笑柄以外，没有对游戏的收入和人气造成太大影响。

不过早知如此，又何必当初呢？