古墓丽影暗影中文配音(古墓丽影暗影如何设置中文配音)

在古墓丽影暗影中很多朋友都以为游戏没有中文配音，然而并不是，中文配音需要我们自己去设置，所以今天小编给大家带来的就是古墓丽影暗影中文配音设置方法，需要的朋友不妨进来看看。

中文配音设置方法

在steam游戏的属性里选择繁体中文下载补丁。

进入游戏，在游戏主菜单的设置中可以选择简体中文与普通话配音。

视频流程推荐：

古墓丽影暗影主线任务攻略速通视频合集

古墓丽影暗影视频攻略全流程合集

数一数现在全中文语音的非国产游戏：古墓丽影 暗影 ；半条命2；全面战争 三国；古墓丽影崛起；生化危机2重制版；还有吗？有没有大佬补充？谢谢！以上这些游戏已经有大佬介绍，小编就不再过多描述了。小编就来说一说一些很老的全中文语音游戏：绝地风暴（一个二十年的老游戏）。光环（一个十几年的老游戏）。好了就这么多。惊不惊讶！就只有两个而已。如果您有更多欢迎指出。下面小编来介绍这两个全中文语音游戏：

为什么要有中文语音？

怎样才能让更多的非国产游戏开发商增加中文语音？

说实话，这个还真是不一个人能做到的事情，但我们可以尽一份绵薄之力。

其次，不要追捧洋节，我们的文化仍然处于弱势阶段，从中文语音游戏太少就可以看出来，要过我们的传统节日，强化中华文化。

还有要支持国产，要像支持国产人民币一样支持国货，尽管国货质量稍差一点点，请给他们一些改进的时间。为了我们的全中文语音游戏。

最后，中文语音游戏那么少最主要的原因其实是祖国还不够强大啊，泪目，尽管改革开放以来，我国取得了举世瞩目的成就，但很明显，我们距离国际强国，文化强国还差得比较远。作为新时代的有志青年，我们应当把“为把我国建设成为富强文明和谐美丽的社会主义现代化强国而奋斗”作为自己的人生目标。只有祖国真正变得强大，全中文语音的游戏才能像全英文语音的游戏一样流行！愿祖国越来越强大，愿我们都能玩上全中文语音的游戏！

让我们携起手来将中华文化发扬光大，唯有如此才能让我们的子孙后代拥有更多的全中文语音游戏可以挑选。

中文配音的游戏本身就少。。。更别提经典了，话说，那个什么白人节恐怖学校是国配，还有古墓丽影10，魔法门6，丧尸围城4，泰坦陨落，忍者龙剑传1有个私人配音小组配的，不是官配。。。效果嘛。。。还行吧！（正在考核，多多点赞）

谢邀。说到单机游戏，除了大家比较熟悉的仙侠类作品，实际中文配音的单机并不多。我觉得题主应该不是问国产游戏吧，所以在仅有的海外产品中，给大家简单列举几款公认的，中文配音比较好的产品。

《生化危机2重制版》

这个冷饭这次口碑很好，中文配音占了很大一部分。最初在steam上欢乐度最高的评价就是一个玩家对中文配音的描述。这次的配音一改传统模式下对一些粗口进行屏蔽的做法，而是根据语境做了很多接地气的配音。类似我勒个去，什么鬼，靠一类的词也可以出现，尽管玩多了日版的玩家觉得很尴尬，但比讨厌这类词的作用好多了，因此得到了很多玩家的认同。

《古墓丽影崛起》

这个在生化2重置版以前，中文配音口碑也很高，可以说虽然没有改变对一些粗口的过分修饰，但游戏提供普通话和粤语两种配音足见开发组的诚意。游戏整体来说配音还是十分到位的，不少玩家听了配音恨不得爱上劳拉，这其中比较合格的中文配音起了很大作用。

《主题医院》

虽然是台湾腔配音，但相信《主题医院》这款游戏带给很多老玩家很多共鸣。当时这个配音算非常棒的了，对游戏中的幽默感也表现的淋漓尽致，至今很多人对“请不要将呕吐物吐到走廊里”、“医院的负责人是个骗子”一类的台词记忆深刻。

《三国志13》

在很多玩家喜欢311的情况下，313的中文配音很少被提及。实际上很多玩家也直言，除了感觉上手有点麻烦外，游戏的中文配音堪称一绝，气势和历史感都有。如果你没有玩过313，我觉得没停过配音是一大憾事啊。

《全面战争：三国》

最后说下《全面战争：三国》，这款游戏虽然跳票到5月份，但是中文配音绝对是一个亮点之一。游戏在曝光的一些试玩中，展露过部分中文配音的强大，字正腔圆，而且有史诗电视剧的感觉。这款作品作为新作，估计很容易引发国人共鸣，枫叔觉得这也是海外游戏厂商越来越重视中国玩家的表现，届时大家不妨体验下它的魅力。

玩家单机游戏不同于网游，它们没有玩家的互动性，整个游戏几乎都靠着可玩性和剧情撑腰。特别是剧情、支线、故事，很多A3大作都把它们当成主要内容来做，但是即便剧情做得再好，也有一些“懒人玩家”不愿意去看字幕和剧情。针对这种问题，有的游戏厂商特别的针对中国区的玩家做了配音。

《古墓丽影10：崛起》

古墓丽影系列各位读者应该都不陌生，它是经典的动作冒险游戏，整个游戏故事也都以主角劳拉展开。《古墓丽影10：崛起》讲述的是劳拉根据父亲的笔记寻找永生秘密的故事，总体来说剧情还算不错，另外游戏的画质和优化细节也处理的很到位，不过亮点不在于剧情和画质，而在于完美的中文配音。不过这里不单单是说的中文配音，还有人物的面部表情变化的非常到位。

《全面战争：三国》

《生化危机2重制版》

这次卡普空的“炒冷饭”还算可以，除了画质的大幅度提示、剧情的修饰优化以外，对游戏的剧情配音也下足了功夫，可以说和全站三国的整容不相上下。不过有一点让玩家感觉非常的喜感，只要你听习惯了英文配音或中文配音，那么你会发现卡普空自己的日语配音非常出戏，总感觉是在看日漫。

《泰坦陨落2》

有人说《泰坦陨落2》真正的可玩性在于联机对战，但是作为EA经典的IP，他们在单机上面也话费了不少功夫，首先是剧情的打造，虽然短暂但是却非常的精彩，给人一种意犹未尽的感觉，并且还在这个基础上给剧情增加了全程的中文语音，可以说是非常值得玩的一款游戏。

《古剑奇谭3》

不得不说《古剑奇谭3》是一款非常优秀的国产单机，它的出现让很多国内玩家看到了“3A大作”的希望，这款游戏无论是从画质、建模，还是说世界观的设定，都不比一些3A大作差太多。而作为国产RPG剧情向的单机游戏，那么中文语音肯定是必不可少的，而且配音质量还很高，但是配音有一点瑕疵，那就是涉及角色过多，有时候会重复人物配音，这样听上去可能会串戏。

当然了，要说起“中文配音”做的最好的游戏厂商还要属于暴雪了，暴雪这几年出的作品几乎都带有中文配音，甚至是中文里面的段子和梗它们都会配音了进去，不过点遗憾的是它已经很少出单机作品了。

更多精彩好玩的单机游戏、单机手游，请关注“奇趣杂游”

玩的最早的一个:血战上海滩！哈哈哈，那会儿去网吧就经常玩的这个。还有抗日血战缅甸，都是满满的回忆啊。

仙剑系列，机甲指挥官，国产的有好多都是中文配音啊

随着中国人民生活水平于正版意识的提好，中文配音的游戏与日俱增，以下是四款有中文配音的外国游戏。

一、半条命2（ign9.7分）

而游戏中的“重力枪”，吸起东西砸敌人非常爽，其中足见起源引擎的物理引擎之优秀。

当我第一次玩到这个游戏进入车站的时候，听到熟悉的中文语音，真的感受到了中文沉浸式的必要性。

漫威蜘蛛侠是由Insomniac Game制作，索尼发行，以纽约曼哈顿为地图蓝本的动作冒险游戏。此游戏不是完全的中文配音，而是部分以华裔为背景的角色有中文配音。相比之下，这款游戏的中文配音并不是特别好，有一种很强的违和感，不建议为了中文配音而购买，而是适合那种喜欢这款游戏的玩家购买，偶尔听听中文配音也是很好玩的一件事情。

三、生化危机2重制版（ign9分）

生化危机2在生化系列的地位毋庸置疑，它的压迫感和紧张感都非常到位，恐怖感其实比起之前台湾的某款游戏差了不少，不过不同的是capcom对于大陆市场的重视，加入了中文语音，并且很接地气，有“我嘞个去”式的中文流行吐槽，并且有着新的场景，新的剧情，新的谜题，而且王阿姨背影更加的迷人了。

四、古墓丽影：暗影（ign9分）

作为重启三部曲的最后一作，本作为从2013年开始的旅程画下了完美的句号。即使是今天，依然能够找到初见劳拉的震撼。本作的中文配音问题在于说话时与叫喊时声音的不同而产生的违和感，这种很违和感给人的感觉就是沉浸的感觉不够深入，有种别扭的感觉。不过本作的素质还是可圈可点的。

最后还是推荐一下国产游戏：古剑三

古剑三的剧情与玩法的结合可以说是最吸引人。游戏虽然有着不少的缺点，不过99元的售价算得上是非常良心。而烛龙开发三年，投资4000万人民币虽然对比国际3a游戏显得有点可怜，不过我们相信这是中国单机游戏的开始，明天会更好的。

目前最好的中配，应该是《王权的陨落》，比古墓的中配高了不止一个档次。其他也是有中配但是不怎么样的，也给你说几个：《丧尸围城4》《泰坦陨落2》

真三国无双8

血战上海滩，就知道这个，毕竟是儿时的记忆

每年的ChinaJoy上，不少厂商会都带着他们手中的知名游戏大作参展。在昨天的CJ展会上，《古墓丽影：暗影》在现场为大家呈现了中文配音的实机演示。虽然此前《古墓丽影：崛起》中已经有了完整的中文配音，但似乎从玩家的反应来看并不太理想。此次《古墓丽影：暗影》的中文配音从演示视频中听来，似乎质量挺高，不过中文配音并未全部完成，还有部分语音是英文。

对于《古墓丽影：暗影》这样的大作来说，提供中文翻译配音实数难得，但是很多网友还是表示配音具有浓郁的播音腔，玩起游戏来觉得十分的突兀会选择直接关掉中文配音。到底为什么很多玩家会觉得中文配音不行呢？

我们时常会想要剖析玩家的心里，试图解释他们为什么会觉得游戏大作的中文翻译配音很突兀。但是我们找了很多原因，也没有办法将这个问题解释清楚。比如，原生配音党的莫名骄傲，比如，一目十行的看字幕比听声音来得更快。再比如很多游戏的中文配音确实没放开，还带着播音腔。但这些理由都无法解释为什么暴雪旗下的那些：《魔兽世界》、《炉石传说》、《星际争霸》、《暗黑破坏神》还有最新的《守望先锋》中的中文配音人们不会感觉到奇怪。

如果说《守望先锋》的配音是中英各有特色的话，那《炉石》的配音甚至让我有种反客为主的感觉。“让我好好抱抱你！”、“我可没时间陪你玩游戏！”、“我就是力量的化身！”——这些卡牌的语音不仅一点儿也不违和，甚至还非常带感。再比如英雄联盟中的英雄台词，也没有人觉得配音有问题。这些中文配音可以让游戏中台词不仅不会让玩家感到突兀，还可以起到很好的传播效果。听多了完全耳熟能详了，当然这也由于台词并不多，都是一两句。

断剑重铸之日，骑士归来之时

3A游戏大作鲜有出中文配音的，除了《古墓丽影：系列》。而游戏大作通常都是希望带给玩家沉浸式的体验，当然并不是想要用突兀的中文配音来打破玩家的沉浸体验。相反，《古墓丽影》系列的中文配音就是为了增加玩家的沉浸体验！为什么这么说呢？我们仔细想想游戏中的字幕功能是否一般默认为关闭的？这就是因为所有人知道，看字幕确实是耗费精力转移注意力的一件事情。无论阅读字幕的速度多么快，还是不可避免的为了看字幕而损失几秒钟画质逼真，风景优美的画面，这是得不偿失的。而游戏中配音最基础的功能是什么呢？就是给玩家传递游戏中的各种信息，最重要的就是让人能听懂！减少玩家获取其他信息的时间，更加沉浸的玩游戏。如果你玩了一个小时《古墓丽影》中文配音还觉得配音突兀，那么你必然没有专心的破解游戏中的谜题。

当然还有一些翻译上的错误也拖累了《古墓丽影：崛起》的中配表现——“Hold on”直接被翻译成“抓住”，这么明显的错误实在是不应该，也让很多玩家被迫换回了英文语音。我们可以期待游戏的改变和进步，无论如何不应该去否定中文配音的价值！

这不关乎游戏厂商是否重视中国市场，也跟很多人觉得的原生配音更好听毫无关系，中文配音都应当是所有游戏的标配！即便是很多玩家选择原声或者其他配音，都应该给更多玩家一个选择，选择他们能听懂的配音。你觉得呢？

说到底，你印象最深的游戏台词也必然是中文的，说说你印象最深的台词吧！